Bible hébraïque et grecque
Hébreux 1:5-8
5ΤίνιTiniauquelG5101γὰρgarCarG1063εἶπένeipenditG2036ποτεpotejamaisG4218τῶνtōndesG3588ἀγγέλων·angelōnangesG32υἱόςhuiosFilsG5207μουmoumeG3165εἶeiesG1510σύ,sutu, vousG4771ἐγὼegōJeG1473σήμερονsēmeronaujourd’huiG4594γεγέννηκάgegennēkaengendréG1080σε;setu, vousG4771καὶkaiEtG2532πάλιν·palinencoreG3825ἐγὼegōJeG1473ἔσομαιesomaiseraiG1510αὐτῷautōluiG846εἰςeispourG1519πατέρα,paterapèreG3962καὶkaietG2532αὐτὸςautosilG846ἔσταιestaiseraG1510μοιmoimeG3165εἰςeispourG1519υἱόν;huionfilsG5207
6ὅτανhotanlorsqu’G3752δὲdeEtG1161πάλινpalinnouveauG3825εἰσαγάγῃeisagagēintroduitG1521τὸνtonleG3588πρωτότοκονprōtotokonpremier-néG4416εἰςeisdansG1519τὴνtēnleG3588οἰκουμένηνoikoumenēnmondeG3625λέγει·legeiditG3004καὶkai:G2532προσκυνησάτωσανproskunēsatōsanadorentG4352αὐτῷautōdeG846πάντεςpantestousG3956ἄγγελοιangeloiangesG32θεοῦ.theouDieuG2316
7καὶkaiplusG2532πρὸςprosPourG4314μὲνmend'autre partG3303τοὺςtousilG3588ἀγγέλουςangelousangesG32λέγει·legeiditG3004ὁhodesG3588ποιῶνpoiōnfaitG4160τοὺςtoussesG3588ἀγγέλουςangelousangesG32αὐτοῦautousesG846πνεύματαpneumataventsG4151καὶkaiEtG2532τοὺςtoussesG3588λειτουργοὺςleitourgousserviteursG3011αὐτοῦautousesG846πυρὸςpurosfeuG4442φλόγα·phlogaflammeG5395
8πρὸςprosauG4314δὲdeMaisG1161τὸνtonleG3588υἱόν·huionFilsG5207ὁholeG3588θρόνοςthronostrôneG2362σου,soutu, vousG4771ὁhoquiG3588θεός,theosDieuG2316εἰςeisestG1519τὸνtonleG3588αἰῶναaiōnasièclesG165τοῦtouleG3588αἰῶνος·aiōnossièclesG165καὶkaietG2532ἡhēleG3588ῥάβδοςrhabdossceptreG4464τῆςtēsleG3588εὐθύτητοςeuthutētoséquitéG2118ῥάβδοςrhabdossceptreG4464τῆςtēsleG3588βασιλείαςbasileiasrègneG932σου.soutu, vousG4771
Commentaires sur Hébreux 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires