Bible hébraïque et grecque
Genèse 8:4-5
4וַתָּ֤נַחva.Ta.nach& arrêtaH9001H5117הַתֵּבָה֙ha.te.Vah[le] archeH9009H8392בַּחֹ֣דֶשׁba.Cho.deshdans moisH9003H2320הַשְּׁבִיעִ֔יha.she.vi.'I[le] septièmeH9009H7637בְּשִׁבְעָה־be.shiv.'ah-sur septièmeH9003H7651עָשָׂ֥ר'a.SardixH6240י֖וֹםYomjourH3117לַחֹ֑דֶשׁla.Cho.deshà/pour moisH9005H2320עַ֖ל'alsurH5921הָרֵ֥יha.ReimontagnesH2022אֲרָרָֽט׃'a.ra.RatAraratH780
5וְהַמַּ֗יִםve.ha.Ma.yimet [le] eauxH9002H9009H4325הָיוּ֙ha.YuallèrentH1961הָל֣וֹךְha.Lokhjusqu’H1980וְחָס֔וֹרve.cha.Soret diminuantH9002H2637עַ֖ד'adauH5704הַחֹ֣דֶשׁha.Cho.desh[le] moisH9009H2320הָֽעֲשִׂירִ֑יha.'a.si.Ri[le] dixièmeH9009H6224בָּֽעֲשִׂירִי֙ba.'a.si.Ridans dixièmeH9003H6224בְּאֶחָ֣דbe.'e.Chadsur premierH9003H259לַחֹ֔דֶשׁla.Cho.deshà/pour moisH9005H2320נִרְא֖וּnir.'UapparurentH7200רָאשֵׁ֥יra.SheisommetsH7218הֶֽהָרִֽים׃He.ha.Rim[le] montagnesH9009H2022
Commentaires sur Genèse 8
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires