Revised Literal Translation
Genesis 8:4-5
4And the arkהַתֵּבָה֙ha.te.VahH8392restedוַתָּ֤נַחva.Ta.nachH5117in the seventhהַשְּׁבִיעִ֔יha.she.vi.'IH7637monthבַּחֹ֣דֶשׁba.Cho.deshH2320,on the seventeenthבְּשִׁבְעָה־ עָשָׂ֥רbe.shiv.'ah- 'a.SarH7651H6240dayי֖וֹםYomH3117of the monthלַחֹ֑דֶשׁla.Cho.deshH2320,upon the mountainsהָרֵ֥יha.ReiH2022of Araratאֲרָרָֽט׃'a.ra.RatH780.
5And the watersוְהַמַּ֗יִםve.ha.Ma.yimH4325decreasedוְחָס֔וֹרve.cha.SorH2637continuallyהָל֣וֹךְha.LokhH1980untilעַ֖ד'adH5704the tenthהָֽעֲשִׂירִ֑יha.'a.si.RiH6224monthהַחֹ֣דֶשׁha.Cho.deshH2320:in the tenthבָּֽעֲשִׂירִי֙ba.'a.si.RiH6224month,on the firstבְּאֶחָ֣דbe.'e.ChadH259dayof the monthלַחֹ֔דֶשׁla.Cho.deshH2320,were the topsרָאשֵׁ֥יra.SheiH7218of the mountainsהֶֽהָרִֽים׃He.ha.RimH2022seenנִרְא֖וּnir.'UH7200.
Commentaries on Genesis 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries