Bible hébraïque et grecque
Genèse 6:19-20
19וּמִכָּל־u.mi.kol-et de toutH9002H9006H3605הָ֠חַיHa.chai[le] vitH9009H2416מִֽכָּל־mi.kolde touteH9006H3605בָּשָׂ֞רba.SarchairH1320שְׁנַ֧יִםshe.Na.yimdeuxH8147מִכֹּ֛לmi.Kolde chaqueH9006H3605תָּבִ֥יאta.Vi'entrerH935אֶל־'el-dansH413הַתֵּבָ֖הha.te.Vah[le] archeH9009H8392לְהַחֲיֹ֣תle.ha.cha.Yotà vieH9005H2421אִתָּ֑ךְ'i.Takhavec teH854H9031זָכָ֥רza.KharmâleH2145וּנְקֵבָ֖הu.ne.ke.Vahet femelleH9002H5347יִֽהְיֽוּ׃Yih.YuauraH1961
20מֵהָע֣וֹףme.ha.'ofde [le] oiseauxH9006H9009H5775לְמִינֵ֗הוּle.mi.Ne.huà espèce sonH9005H4327H9023וּמִן־u.min-et duH9002H4480הַבְּהֵמָה֙ha.be.he.Mah[le] bétailH9009H929לְמִינָ֔הּle.mi.Nahà espèce sonH9005H4327H9024מִכֹּ֛לmi.Kolde tousH9006H3605רֶ֥מֶשׂRe.mesreptilesH7431הָֽאֲדָמָ֖הha.'a.da.Mah[le] terreH9009H127לְמִינֵ֑הוּle.mi.Ne.huà espèce sonH9005H4327H9023שְׁנַ֧יִםshe.Na.yimdeuxH8147מִכֹּ֛לmi.Kolde chaqueH9006H3605יָבֹ֥אוּya.Vo.'uviendrontH935אֵלֶ֖יךָ'e.Lei.khavers teH413H9031לְהַֽחֲיֽוֹת׃le.Ha.cha.Yotà vieH9005H2421
Commentaires sur Genèse 6
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires