Bible hébraïque et grecque
Genèse 45:2-3
2וַיִּתֵּ֥ןvai.yi.Ten& voixH9001H5414אֶת־'et-[Obj.]H853קֹל֖וֹko.Loen sonH6963H9023בִּבְכִ֑יbiv.Khidans pleurantH9003H1065וַיִּשְׁמְע֣וּvai.yish.me.'U& entendirentH9001H8085מִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimÉgyptiensH4713וַיִּשְׁמַ֖עvai.yish.Ma'& entenditH9001H8085בֵּ֥יתbeitmaisonH1004פַּרְעֹֽה׃par.'OhPharaonH6547
3וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559יוֹסֵ֤ףyo.SefJosephH3130אֶל־'el-àH413אֶחָיו֙'e.Chavfrères sonH251H9023אֲנִ֣י'a.NisuisH589יוֹסֵ֔ףyo.SefJosephH3130הַע֥וֹדha.'od[?] encoreH9008H5750אָבִ֖י'a.Vipère monH1H9020חָ֑יChaivitH2416וְלֹֽא־ve.lo'-et neH9002H3808יָכְל֤וּya.khe.LupurentH3201אֶחָיו֙'e.Chavfrères sonH251H9023לַעֲנ֣וֹתla.'a.Notà répondreH9005H6030אֹת֔וֹ'o.Tolui leH853H9033כִּ֥יkicarH3588נִבְהֲל֖וּniv.ha.LutroublésH926מִפָּנָֽיו׃mi.pa.Navde présence sonH9006H6440H9023
Commentaires sur Genèse 45
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires