Bible hébraïque et grecque
Genèse 44:28-29
28וַיֵּצֵ֤אvai.ye.Tze'& sortiH9001H3318הָֽאֶחָד֙ha.'e.Chad[le] unH9009H259מֵֽאִתִּ֔יme.'i.Tide moi meH9006H854H9030וָאֹמַ֕רva.'o.Mar& penseH9001H559אַ֖ךְ'akhdouteH389טָרֹ֣ףta.RofaH2963טֹרָ֑ףto.RafdéchiréH2963וְלֹ֥אve.Lo'et pasH9002H3808רְאִיתִ֖יוre.'i.Tivrevu leH7200H9033עַד־'ad-jusqu’H5704הֵֽנָּה׃He.nahprésentH2008
29וּלְקַחְתֶּ֧םu.le.kach.Tem& prenezH9001H3947גַּם־gam-encoreH1571אֶת־'et-[Obj.]H853זֶ֛הzehcelui-ciH2088מֵעִ֥םme.'Imde etH9006H5973פָּנַ֖יpa.Naime monH6440H9020וְקָרָ֣הוּve.ka.Ra.hu& arrive leH9001H7136H9033אָס֑וֹן'a.SonmalheurH611וְהֽוֹרַדְתֶּ֧םve.ho.rad.Tem& descendreH9001H3381אֶת־'et-[Obj.]H853שֵׂיבָתִ֛יsei.va.Tiblancs monH7872H9020בְּרָעָ֖הbe.ra.'Ahdans douleurH9003H7451שְׁאֹֽלָה׃she.'O.lahmorts [vers]H7585H9011
Commentaires sur Genèse 44
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires