Bible hébraïque et grecque

Genèse 38:27-29

27וַיְהִ֖יvay.Hi& futH9001 H1961בְּעֵ֣תbe.'Etdans/sur/avec momentH9003 H6256לִדְתָּ֑הּlid.Tahaccoucher elleH3205 H9044וְהִנֵּ֥הve.hi.Nehet voiciH9002 H2009תְאוֹמִ֖יםte.'o.MimjumeauxH8380בְּבִטְנָֽהּ׃be.vit.Nahdans ventre sonH9003 H990 H9024

28וַיְהִ֥יvay.Hi& eutH9001 H1961בְלִדְתָּ֖הּve.lid.Tahdans/sur/avec accouchement elleH9003 H3205 H9044וַיִּתֶּן־vai.yi.ten-& présentaH9001 H5414יָ֑דYadmainH3027וַתִּקַּ֣חva.ti.Kach& pritH9001 H3947הַמְיַלֶּ֗דֶתham.ya.Le.det[le] sage-femmeH9009 H3205וַתִּקְשֹׁ֨רva.tik.Shor& attachaH9001 H7194עַל־'al-unH5921יָד֤וֹya.Doy sonH3027 H9023שָׁנִי֙sha.NicramoisiH8144לֵאמֹ֔רle.Morà disantH9005 H559זֶ֖הzehCelui-ciH2088יָצָ֥אya.Tza'sortH3318רִאשֹׁנָֽה׃ri.sho.NahpremierH7223

29וַיְהִ֣י׀vay.Hi& ilH9001 H1961כְּמֵשִׁ֣יבke.me.Shivcomme retiraH9004 H7725יָד֗וֹya.Domain sonH3027 H9023וְהִנֵּה֙ve.hi.Nehet sonH9002 H2009יָצָ֣אya.Tza'sortitH3318אָחִ֔יו'a.Chivfrère sonH251 H9023וַתֹּ֕אמֶרva.To.mer& ditH9001 H559מַה־mah-QuelleH4100פָּרַ֖צְתָּpa.Ratz.tafaiteH6555עָלֶ֣יךָ'a.Lei.khaas teH5921 H9031פָּ֑רֶץPa.retzbrècheH6556וַיִּקְרָ֥אvai.yik.Ra'& donnaH9001 H7121שְׁמ֖וֹshe.Monom sonH8034 H9023פָּֽרֶץ׃Pa.retzPéretsH6557

Lire Genèse 38 en entier

Commentaires sur Genèse 38

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0