Bible hébraïque et grecque
Genèse 34:30
30וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559יַעֲקֹ֜בya.'a.KoJacobH3290אֶל־'el-àH413שִׁמְע֣וֹןshim.'onSiméonH8095וְאֶל־ve.'el-et àH9002H413לֵוִי֮le.ViLéviH3878עֲכַרְתֶּ֣ם'a.khar.TemtroublezH5916אֹתִי֒'o.Time meH853H9030לְהַבְאִישֵׁ֙נִי֙le.hav.'i.She.nià/pour odieux meH9005H887H9030בְּיֹשֵׁ֣בbe.yo.Shevsur habitantsH9003H3427הָאָ֔רֶץha.'A.retz[le] paysH9009H776בַּֽכְּנַעֲנִ֖יba.ke.na.'a.Nisur CananéensH9003H3669וּבַפְּרִזִּ֑יu.vap.pe.ri.Ziet sur PhérésiensH9002H9003H6522וַאֲנִי֙va.'a.Niet n’H9002H589מְתֵ֣יme.TeihommesH4962מִסְפָּ֔רmis.ParnombreH4557וְנֶאֶסְפ֤וּve.ne.'es.Fu& rassemblerontH9001H622עָלַי֙'a.Laicontre meH5921H9030וְהִכּ֔וּנִיve.hi.Ku.ni& frapperont meH9001H5221H9030וְנִשְׁמַדְתִּ֖יve.nish.mad.Ti& détruitH9001H8045אֲנִ֥י'a.NimoiH589וּבֵיתִֽי׃u.vei.Tiet maison monH9002H1004H9020
Commentaires sur Genèse 34
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires