Bible hébraïque et grecque

Genèse 32:13-16

13וַיָּ֥לֶןvai.Ya.len& logerH9001 H3885שָׁ֖םshamlàH8033בַּלַּ֣יְלָהba.Lay.lahdans nuitH9003 H3915הַה֑וּאha.Hu'[le] il/elle/celaH9009 H1931וַיִּקַּ֞חvai.yi.Kach& prendreH9001 H3947מִן־min-deH4480הַבָּ֧אha.Ba'[le] venir (dans)H9009 H935בְיָד֛וֹve.ya.Dodans main sonH9003 H3027 H9023מִנְחָ֖הmin.ChahdonH4503לְעֵשָׂ֥וle.'e.Savpour ÉsaüH9005 H6215אָחִֽיו׃'a.Chivfrère sonH251 H9023

14עִזִּ֣ים'i.ZimchèvreH5795מָאתַ֔יִםma.Ta.yimcentH3967וּתְיָשִׁ֖יםu.te.ya.Shimet boucH9002 H8495עֶשְׂרִ֑ים'es.RimvingtH6242רְחֵלִ֥יםre.che.LimbrebisH7353מָאתַ֖יִםma.Ta.yimcentH3967וְאֵילִ֥יםve.'ei.Limet bélierH9002 H352עֶשְׂרִֽים׃'es.RimvingtH6242

15גְּמַלִּ֧יםge.ma.LimchameauH1581מֵינִיק֛וֹתmei.ni.KotallaiterH3243וּבְנֵיהֶ֖םu.ve.nei.Hemet jeune animal leurH9002 H1121 H9028שְׁלֹשִׁ֑יםshe.lo.ShimtrenteH7970פָּר֤וֹתpa.RotgénisseH6510אַרְבָּעִים֙'ar.ba.'ImquaranteH705וּפָרִ֣יםu.fa.Rimet taurillonH9002 H6499עֲשָׂרָ֔ה'a.sa.RahdixH6235אֲתֹנֹ֣ת'a.to.NotânesseH860עֶשְׂרִ֔ים'es.RimvingtH6242וַעְיָרִ֖םva'.ya.Rimet ânonH9002 H5895עֲשָׂרָֽה׃'a.sa.RahdixH6235

16וַיִּתֵּן֙vai.yi.Ten& donnerH9001 H5414בְּיַד־be.yad-dans mainH9003 H3027עֲבָדָ֔יו'a.va.Davserviteur sonH5650 H9023עֵ֥דֶר'E.dertroupeauH5739עֵ֖דֶר'E.dertroupeauH5739לְבַדּ֑וֹle.va.Doà seul leH9005 H905 H9033וַ֤יֹּאמֶרVai.yo.mer& direH9001 H559אֶל־'el-versH413עֲבָדָיו֙'a.va.Davserviteur sonH5650 H9023עִבְר֣וּ'iv.RupasserH5674לְפָנַ֔יle.fa.Naià devant monH9005 H6440 H9020וְרֶ֣וַחve.Re.vachet espaceH9002 H7305תָּשִׂ֔ימוּta.Si.mumettreH7760בֵּ֥יןbeinentreH996עֵ֖דֶר'E.dertroupeauH5739וּבֵ֥יןu.Veinet entreH9002 H996עֵֽדֶר׃'E.dertroupeauH5739

Lire Genèse 32 en entier

Commentaires sur Genèse 32

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0