Bible hébraïque et grecque
Genèse 30:37-39
37וַיִּֽקַּֽח־vai.yi.kach-& pritH9001H3947ל֣וֹlopour leH9005H9033יַעֲקֹ֗בya.'a.KoJacobH3290מַקַּ֥לma.KalbranchesH4731לִבְנֶ֛הliv.NehpeuplierH3839לַ֖חlachvertesH3892וְל֣וּזve.Luzet amandierH9002H3869וְעֶרְמ֑וֹןve.'er.Monet plataneH9002H6196וַיְפַצֵּ֤לvay.fa.Tzel& pelaH9001H6478בָּהֵן֙ba.Hensur lesH9003H9039פְּצָל֣וֹתpe.tza.LotbandesH6479לְבָנ֔וֹתle.va.NotblanchesH3836מַחְשֹׂף֙mach.SofnuH4286הַלָּבָ֔ןha.la.Van[le] blancH9009H3836אֲשֶׁ֖ר'a.SherquiH834עַל־'al-surH5921הַמַּקְלֽוֹת׃ha.mak.Lot[le] branchesH9009H4731
38וַיַּצֵּ֗גvai.ya.Tzeg& plaçaH9001H3322אֶת־'et-[Obj.]H853הַמַּקְלוֹת֙ha.mak.loT[le] branchesH9009H4731אֲשֶׁ֣ר'a.Sherqu’H834פִּצֵּ֔לpi.TzelpeléesH6478בָּרֳהָטִ֖יםbo.ro.ha.Timdans augesH9003H7298בְּשִֽׁקֲת֣וֹתbe.shi.ka.Totdans abreuvoirsH9003H8268הַמָּ֑יִםha.Ma.yim[le] eauH9009H4325אֲשֶׁר֩'a.ShersousH834תָּבֹ֨אןָta.Vo.navenaientH935הַצֹּ֤אןha.Tzon[le] bétailH9009H6629לִשְׁתּוֹת֙lish.toTà boireH9005H8354לְנֹ֣כַחle.No.khachà yeuxH9005H5227הַצֹּ֔אןha.Tzon[le] brebisH9009H6629וַיֵּחַ֖מְנָהvai.ye.Cham.nah& chaleurH9001H3179בְּבֹאָ֥ןbe.vo.'Andans/sur/avec venant ellesH9003H935H9049לִשְׁתּֽוֹת׃lish.Totà boireH9005H8354
39וַיֶּחֱמ֥וּvai.ye.che.Mu& chaleurH9001H3179הַצֹּ֖אןha.Tzon[le] brebisH9009H6629אֶל־'el-prèsH413הַמַּקְל֑וֹתha.mak.Lot[le] branchesH9009H4731וַתֵּלַ֣דְןָva.te.Lad.na& faisaientH9001H3205הַצֹּ֔אןha.Tzon[le] petitsH9009H6629עֲקֻדִּ֥ים'a.ku.DimrayésH6124נְקֻדִּ֖יםne.ku.DimtachetésH5348וּטְלֻאִֽים׃u.te.lu.'Imet marquetésH9002H2921
Commentaires sur Genèse 30
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires