Bible hébraïque et grecque
Genèse 28:2-3
2ק֥וּםkumLèveH6965לֵךְ֙leKhallerH1980פַּדֶּ֣נָֽהpa.De.nahPaddan [vers]H6307H9011אֲרָ֔ם'a.Ram(Paddan)-AramH758בֵּ֥יתָהBei.tahmaison [vers]H1004H9011בְתוּאֵ֖לve.tu.'ElBethuelH1328אֲבִ֣י'a.VipèreH1אִמֶּ֑ךָ'i.Me.khamère tonH517H9021וְקַח־ve.kach-et prendsH9002H3947לְךָ֤le.Khapour teH9005H9031מִשָּׁם֙mi.Shamde lesH9006H8033אִשָּׁ֔ה'i.ShahfemmeH802מִבְּנ֥וֹתmi.be.Notde fillesH9006H1323לָבָ֖ןla.VanLabanH3837אֲחִ֥י'a.ChifrèreH251אִמֶּֽךָ׃'i.Me.khamère tonH517H9021
3וְאֵ֤לve.'Elet DieuH9002H410שַׁדַּי֙sha.Daitout-puissantH7706יְבָרֵ֣ךְye.va.RekhbénisseH1288אֹֽתְךָ֔'o.te.Khate teH853H9031וְיַפְרְךָ֖ve.yaf.re.Khaet fécond teH9002H6509H9031וְיַרְבֶּ֑ךָve.yar.Be.khaet multiplie teH9002H7235H9031וְהָיִ֖יתָve.ha.Yi.ta& deviennesH9001H1961לִקְהַ֥לlik.Halà multitudeH9005H6951עַמִּֽים׃'a.MimpeuplesH5971
Commentaires sur Genèse 28
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires