Bible hébraïque et grecque
Genèse 27:6-7
6וְרִבְקָה֙ve.riv.Kahet RebeccaH9002H7259אָֽמְרָ֔ה'a.me.RahditH559אֶל־'el-àH413יַעֲקֹ֥בya.'a.KoJacobH3290בְּנָ֖הּbe.Nahfils sonH1121H9024לֵאמֹ֑רle.Morà disantH9005H559הִנֵּ֤הhi.NehVoiciH2009שָׁמַ֙עְתִּי֙sha.Ma'.tientenduH8085אֶת־'et-[Obj.]H853אָבִ֔יךָ'a.Vi.khapère tonH1H9021מְדַבֵּ֛רme.da.BerparlaitH1696אֶל־'el-àH413עֵשָׂ֥ו'e.SavÉsaüH6215אָחִ֖יךָ'a.Chi.khafrère tonH251H9021לֵאמֹֽר׃le.Morà disantH9005H559
7הָבִ֨יאָהha.Vi.'ahApporte [emphase ?]H935H9012לִּ֥יlià meH9005H9030צַ֛יִדTza.yidgibierH6718וַעֲשֵׂה־va.'a.seh-et faisH9002H6213לִ֥יlipour meH9005H9030מַטְעַמִּ֖יםmat.'a.MimmetsH4303וְאֹכֵ֑לָהve.'o.Khe.lahet mangeraiH9002H398וַאֲבָרֶכְכָ֛הva.'a.va.rekh.Khahet bénirai teH9002H1288H9031לִפְנֵ֥יlif.Neià devantH9005H6440יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068לִפְנֵ֥יlif.Neià avantH9005H6440מוֹתִֽי׃mo.Timort monH4194H9020
Commentaires sur Genèse 27
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires