Bible hébraïque et grecque
Genèse 24:52-53
52וַיְהִ֕יvay.Hi& leH9001H1961כַּאֲשֶׁ֥רka.'a.Shercomme LorsqueH9004H834שָׁמַ֛עsha.Ma'entenduH8085עֶ֥בֶד'E.vedserviteurH5650אַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamAbrahamH85אֶת־'et-[Obj.]H853דִּבְרֵיהֶ֑םdiv.rei.Hemparoles leurH1697H9028וַיִּשְׁתַּ֥חוּvai.yish.Ta.chu& prosternaH9001H7812אַ֖רְצָה'Ar.tzahterre [vers]H776H9011לַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehà ÉternelH9005H3068
53וַיּוֹצֵ֨אvai.yo.Tze'& sortitH9001H3318הָעֶ֜בֶדha.'E.ved[le] serviteurH9009H5650כְּלֵי־ke.lei-objetsH3627כֶ֨סֶףKhe.sefargentH3701וּכְלֵ֤יu.khe.Leiet objetsH9002H3627זָהָב֙za.HavorH2091וּבְגָדִ֔יםu.ve.ga.Dimet vêtementsH9002H899וַיִּתֵּ֖ןvai.yi.Ten& donnaH9001H5414לְרִבְקָ֑הle.riv.Kahà RebeccaH9005H7259וּמִ֨גְדָּנֹ֔תu.Mig.da.Notet présentsH9002H4030נָתַ֥ןna.TanfitH5414לְאָחִ֖יהָle.'a.Chi.haà frère sonH9005H251H9024וּלְאִמָּֽהּ׃u.le.'i.Mahet à mère sonH9002H9005H517H9024
Commentaires sur Genèse 24
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires