Bible hébraïque et grecque

Genèse 21:31-33

31עַל־'al-estH5921כֵּ֗ןKenpourquoiH3651קָרָ֛אka.Ra'appelleH7121לַמָּק֥וֹםla.ma.Komà lieuH9005 H4725הַה֖וּאha.Hu'[le] làH9009 H1931בְּאֵ֣רbe.'ErBeerH884שָׁ֑בַעSha.va'SchébaH884כִּ֛יkicarH3588שָׁ֥םshamilsH8033נִשְׁבְּע֖וּnish.be.'UjurèrentH7650שְׁנֵיהֶֽם׃she.nei.Hemautre leurH8147 H9028

32וַיִּכְרְת֥וּvai.yikh.re.Tu& firentH9001 H3772בְרִ֖יתve.RitallianceH1285בִּבְאֵ֣רbiv.'Erdans/sur/avec BeerH9003 H884שָׁ֑בַעSha.va'SchébaH884וַיָּ֣קָםvai.Ya.kom& levaH9001 H6965אֲבִימֶ֗לֶךְ'a.vi.Me.lekhAbimélecH40וּפִיכֹל֙u.fi.Kholet PicolH9002 H6369שַׂר־sar-chefH8269צְבָא֔וֹtze.va.'Oarmée sonH6635 H9023וַיָּשֻׁ֖בוּvai.ya.Shu.vu& retournèrentH9001 H7725אֶל־'el-auH413אֶ֥רֶץ'E.retzpaysH776פְּלִשְׁתִּֽים׃pe.lish.TimPhilistinsH6430

33וַיִּטַּ֥עvai.yi.Ta'& plantaH9001 H5193אֶ֖שֶׁל'E.sheltamariscsH815בִּבְאֵ֣רbiv.'Erdans BeerH9003 H884שָׁ֑בַעSha.va'SchébaH884וַיִּ֨קְרָא־vai.Yik.ra'-& invoquaH9001 H7121שָׁ֔םShamlàH8033בְּשֵׁ֥םbe.Shemsur nomH9003 H8034יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אֵ֥ל'elDieuH410עוֹלָֽם׃o.LaméternitéH5769

Lire Genèse 21 en entier

Commentaires sur Genèse 21

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0