Bible Darby révisée

Genèse 21:31-33

31C’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּ֗ןKenH3651onappelaקָרָ֛אka.Ra'H7121celieuלַמָּק֥וֹםla.ma.KomH4725-làהַה֖וּאha.Hu'H1931Beërבְּאֵ֣רbe.'ErH884-Shébaשָׁ֑בַעSha.va'H884,parceכִּ֛יkiH3588que c’est là quelesשָׁ֥םshamH8033deuxשְׁנֵיהֶֽם׃she.nei.HemH8147prêtèrentsermentנִשְׁבְּע֖וּnish.be.'UH7650.

32Ilsfirentוַיִּכְרְת֥וּvai.yikh.re.TuH3772doncallianceבְרִ֖יתve.RitH1285àBeërבִּבְאֵ֣רbiv.'ErH884-Shébaשָׁ֑בַעSha.va'H884.Abimélecאֲבִימֶ֗לֶךְ'a.vi.Me.lekhH40selevaוַיָּ֣קָםvai.Ya.komH6965, ainsi quePicolוּפִיכֹל֙u.fi.KholH6369,chefשַׂר־sar-H8269de sonarméeצְבָא֔וֹtze.va.'OH6635, et ilsretournèrentוַיָּשֻׁ֖בוּvai.ya.Shu.vuH7725auאֶל־'el-H413paysאֶ֥רֶץ'E.retzH776desPhilistinsפְּלִשְׁתִּֽים׃pe.lish.TimH6430.

33[Abraham]plantaוַיִּטַּ֥עvai.yi.Ta'H5193untamarisאֶ֖שֶׁל'E.shelH815àBeërבִּבְאֵ֣רbiv.'ErH884-Shébaשָׁ֑בַעSha.va'H884; etlàשָׁ֔םShamH8033ilinvoquaוַיִּ֨קְרָא־vai.Yik.ra'-H7121lenomבְּשֵׁ֥םbe.ShemH8034de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, le✶Dieuאֵ֥ל'elH410d’éternitéעוֹלָֽם׃o.LamH5769.

Lire Genèse 21 en entier

Commentaires sur Genèse 21