Bible hébraïque et grecque
Genèse 20:1-2
1וַיִּסַּ֨עvai.yi.Sa'& partitH9001H5265מִשָּׁ֤םmi.Shamde làH9006H8033אַבְרָהָם֙'av.ra.HamAbrahamH85אַ֣רְצָה'Ar.tzahcontrée [vers]H776H9011הַנֶּ֔גֶבha.Ne.gev[le] midiH9009H5045וַיֵּ֥שֶׁבvai.Ye.shev& établitH9001H3427בֵּין־bein-entreH996קָדֵ֖שׁka.DeshKadèsH6946וּבֵ֣יןu.Veinet etH9002H996שׁ֑וּרShurSchurH7793וַיָּ֖גָרvai.Ya.gor& séjourH9001H1481בִּגְרָֽר׃big.Rardans GuérarH9003H1642
2וַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.mer& disaitH9001H559אַבְרָהָ֛ם'av.ra.HamAbrahamH85אֶל־'el-deH413שָׂרָ֥הsa.RahSaraH8283אִשְׁתּ֖וֹ'ish.Tofemme sonH802H9023אֲחֹ֣תִי'a.Cho.tisœur monH269H9020הִ֑ואhi'ElleH1931וַיִּשְׁלַ֗חvai.yish.Lach& enleverH9001H7971אֲבִימֶ֙לֶךְ֙'a.vi.Me.lekhAbimélecH40מֶ֣לֶךְMe.lekhroiH4428גְּרָ֔רge.RarGuérarH1642וַיִּקַּ֖חvai.yi.Kach& fitH9001H3947אֶת־'et-[Obj.]H853שָׂרָֽה׃sa.RahSaraH8283
Commentaires sur Genèse 20
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires