Bible hébraïque et grecque
Genèse 19:1-2
1וַ֠יָּבֹאוּVai.ya.vo.'u& arrivèrentH9001H935שְׁנֵ֨יshe.NeideuxH8147הַמַּלְאָכִ֤יםha.mal.'a.Khim[le] angesH9009H4397סְדֹ֙מָה֙se.Do.mahSodome [vers]H5467H9011בָּעֶ֔רֶבba.'E.revdans soirH9003H6153וְל֖וֹטve.Lotet LotH9002H3876יֹשֵׁ֣בyo.ShevassisH3427בְּשַֽׁעַר־be.sha.'ar-dans porteH9003H8179סְדֹ֑םse.DomSodomeH5467וַיַּרְא־vai.yar'-& vitH9001H7200לוֹט֙lOtLotH3876וַיָּ֣קָםvai.Ya.kom& levaH9001H6965לִקְרָאתָ֔םlik.ra.Tamà rencontrer lesH9005H7122H9038וַיִּשְׁתַּ֥חוּvai.yish.Ta.chu& prosternaH9001H7812אַפַּ֖יִם'a.Pa.yimfaceH639אָֽרְצָה׃'A.re.tzahterre [vers]H776H9011
2וַיֹּ֜אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559הִנֶּ֣הhi.NehVoiciH2009נָּא־na'-s’il vous plaîtH4994אֲדֹנַ֗י'a.do.Naiseigneurs monH113H9020ס֣וּרוּSu.ruentrezH5493נָ֠אna'prieH4994אֶל־'el-dansH413בֵּ֨יתbeitmaisonH1004עַבְדְּכֶ֤ם'av.de.Khemserviteur votreH5650H9026וְלִ֙ינוּ֙ve.Li.nuet nuitH9002H3885וְרַחֲצ֣וּve.ra.cha.Tzuet lavezH9002H7364רַגְלֵיכֶ֔םrag.lei.Khempieds votreH7272H9026וְהִשְׁכַּמְתֶּ֖םve.hish.kam.Tem& lèverezH9001H7925וַהֲלַכְתֶּ֣םva.ha.lakh.Tem& poursuivrezH9001H1980לְדַרְכְּכֶ֑םle.dar.ke.Khemà route votreH9005H1870H9026וַיֹּאמְר֣וּvai.yo.me.Ru& répondirentH9001H559לֹּ֔אLo'NonH3808כִּ֥יkimaisH3588בָרְח֖וֹבva.re.Chovdans rueH9003H7339נָלִֽין׃na.LinnuitH3885
Commentaires sur Genèse 19
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires