Bible hébraïque et grecque
Genèse 14:12-13
12וַיִּקְח֨וּvai.yik.Chu& enlevèrentH9001H3947אֶת־'et-[Obj.]H853ל֧וֹטLotLotH3876וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853רְכֻשׁ֛וֹre.khu.Shobiens sonH7399H9023בֶּן־ben-filsH1121אֲחִ֥י'a.ChifrèreH251אַבְרָ֖ם'av.RamAbramH87וַיֵּלֵ֑כוּvai.ye.Le.khu& allerH9001H1980וְה֥וּאve.Hu'et ilsH9002H1931יֹשֵׁ֖בyo.ShevdemeuraitH3427בִּסְדֹֽם׃bis.Domdans SodomeH9003H5467
13וַיָּבֹא֙vai.ya.Vo'& vintH9001H935הַפָּלִ֔יטha.pa.Lit[le] fuyardH9009H6412וַיַּגֵּ֖דvai.ya.Ged& annoncerH9001H5046לְאַבְרָ֣םle.'av.Ramà AbramH9005H87הָעִבְרִ֑יha.'iv.Ri[le] HébreuH9009H5680וְהוּא֩ve.Hu'et celui-ciH9002H1931שֹׁכֵ֨ןsho.KhenhabitaitH7931בְּאֵֽלֹנֵ֜יbe.'e.lo.Neidans/sur/avec chênesH9003H436מַמְרֵ֣אmam.Re'MamréH4471הָאֱמֹרִ֗יha.'e.mo.Ri[le] AmoréenH9009H567אֲחִ֤י'a.ChifrèreH251אֶשְׁכֹּל֙'esh.KolEschcolH812וַאֲחִ֣יva.'a.Chiet frèreH9002H251עָנֵ֔ר'a.NerAnerH6063וְהֵ֖םve.Hemet quiH9002H1992בַּעֲלֵ֥יba.'a.LeihommesH1167בְרִית־ve.rit-allianceH1285אַבְרָֽם׃'av.RamAbramH87
Commentaires sur Genèse 14
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires