Bible hébraïque et grecque

Genèse 10:18-20

18וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853הָֽאַרְוָדִ֥יha.'ar.va.Di[le] ArvadiensH9009 H721וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853הַצְּמָרִ֖יha.tze.ma.Ri[le] TsemariensH9009 H6786וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002 H853הַֽחֲמָתִ֑יha.cha.ma.Ti[le] HamathiensH9009 H2577וְאַחַ֣רve.'a.Charet EnsuiteH9002 H310נָפֹ֔צוּna.Fo.tzudispersèrentH6327מִשְׁפְּח֖וֹתmish.pe.ChotfamillesH4940הַֽכְּנַעֲנִֽי׃Ha.ke.na.'a.Ni[le] CananéensH9009 H3669

19וַֽיְהִ֞יvay.Hi& allèrentH9001 H1961גְּב֤וּלge.VullimitesH1366הַֽכְּנַעֲנִי֙ha.ke.na.'a.Ni[le] CananéensH9009 H3669מִצִּידֹ֔ןmi.tzi.Donde SidonH9006 H6721בֹּאֲכָ֥הbo.'a.Khahcôté tuH935 H9041גְרָ֖רָהge.Ra.rahGuérar [vers]H1642 H9011עַד־'ad-jusqu’H5704עַזָּ֑ה'a.ZahGazaH5804בֹּאֲכָ֞הbo.'a.Khahcôté tuH935 H9041סְדֹ֧מָהse.Do.mahSodome [vers]H5467 H9011וַעֲמֹרָ֛הva.'a.mo.Rahet GomorrheH9002 H6017וְאַדְמָ֥הve.'ad.Mahet AdmaH9002 H126וּצְבֹיִ֖םu.tze.vo.Yimet TseboïmH9002 H6636עַד־'ad-jusqu’H5704לָֽשַׁע׃La.sha'LéschaH3962

20אֵ֣לֶּה'E.lehlàH428בְנֵי־ve.nei-filsH1121חָ֔םChamChamH2526לְמִשְׁפְּחֹתָ֖םle.mish.pe.cho.Tamà familles leurH9005 H4940 H9028לִלְשֹֽׁנֹתָ֑םlil.sho.no.Tamà langues leurH9005 H3956 H9028בְּאַרְצֹתָ֖םbe.'ar.tzo.Tamdans pays leurH9003 H776 H9028בְּגוֹיֵהֶֽם׃ סbe.go.ye.Hemdans nations leurH9003 H1471 H9028

Lire Genèse 10 en entier

Commentaires sur Genèse 10

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0