Bible hébraïque et grecque

Galates 3:2-7

2τοῦτοtoutoceciG3778μόνονmononseulG3441θέλωthelōveuxG2309μαθεῖνmatheinapprendreG3129ἀφ᾽aph᾽deG575ὑμῶν·humōntu, vousG4771ἐξexparG1537ἔργωνergōnœuvresG2041νόμουnomouloiG3551τὸtol’G3588πνεῦμαpneumaEspritG4151ἐλάβετεelabetereçuG2983ἢēouG2228ἐξexparG1537ἀκοῆςakoēsprédicationG189πίστεως;pisteōsfoiG4102

3οὕτωςhoutōstellementG3779ἀνόητοίanoētoisensG453ἐστε;esteEtesG1510ἐναρξάμενοιenarxamenoicommencéG1728πνεύματιpneumatiEspritG4151νῦνnunmaintenantG3568σαρκὶsarkichairG4561ἐπιτελεῖσθε;epiteleisthefinirG2005

4τοσαῦταtosautatantG5118ἐπάθετεepathetesouffertG3958εἰκῇ;eikēavainG1500εἴeisiG1487γεgecertesG1065καὶkaitoutefoisG2532εἰκῇ.¶eikēavainG1500

5ὉHoCeluiG3588οὖνoundoncG3767ἐπιχορηγῶνepichorēgōnaccordeG2023ὑμῖνhumintu, vousG4771τὸtol’G3588πνεῦμαpneumaEspritG4151καὶkaietG2532ἐνεργῶνenergōnopèreG1754δυνάμειςdunameismiraclesG1411ἐνenparmiG1722ὑμῖν,humintu, vousG4771ἐξexparG1537ἔργωνergōnœuvresG2041νόμουnomouloiG3551ἢēouG2228ἐξexparG1537ἀκοῆςakoēsprédicationG189πίστεως;pisteōsfoiG4102

6καθὼςkathōsCommeG2531ἈβραὰμAbraamAbrahamG11ἐπίστευσενepisteusencrutG4100τῷtōleG3588θεῷtheōDieuG2316καὶkaietG2532ἐλογίσθηelogisthēimputéG3049αὐτῷautōluiG846εἰςeisàG1519δικαιοσύνην.dikaiosunēnjusticeG1343

7γινώσκετεginōsketereconnaissezG1097ἄραaradoncG686ὅτιhotiqueG3754οἱhoiceuxG3588ἐκekontG1537πίστεωςpisteōsfoiG4102οὗτοιhoutoiquiG3778υἱοίhuioifilsG5207εἰσινeisinsontG1510Ἀβραάμ.AbraamAbrahamG11

Lire Galates 3 en entier

Commentaires sur Galates 3

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0