Bible hébraïque et grecque

Ézéchiel 32:18-21

18בֶּן־ben-FilsH1121אָדָ֕ם'a.DamhommeH120נְהֵ֛הne.HehLamenteH5091עַל־'al-surH5921הֲמ֥וֹןha.MonmultitudeH1995מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimÉgypteH4714וְהוֹרִדֵ֑הוּve.ho.ri.De.huet précipite leH9002 H3381 H9033א֠וֹתָהּ'o.tahElle laH853 H9034וּבְנ֨וֹתu.ve.Notet fillesH9002 H1323גּוֹיִ֧םgo.YimnationsH1471אַדִּרִ֛ם'a.di.RimpuissantesH117אֶל־'el-DansH413אֶ֥רֶץ'E.retzterreH776תַּחְתִּיּ֖וֹתtach.ti.YotprofondeursH8482אֶת־'et-AvecH854י֥וֹרְדֵיYor.deidescendentH3381בֽוֹר׃VorfosseH953

19מִמִּ֖יmi.Mide QuiH9006 H4310נָעָ֑מְתָּna.'A.me.tabeautéH5276רְדָ֥הre.DahDescends [emphase ?]H3381 H9012וְהָשְׁכְּבָ֖הve.ha.she.ke.Vahet couche [emphase ?]H9002 H7901 H9012אֶת־'et-avecH854עֲרֵלִֽים׃'a.re.LimincirconcisH6189

20בְּת֥וֹךְbe.Tokhdans milieuH9003 H8432חַלְלֵי־cha.lei-mortsH2491חֶ֖רֶבChe.revépéeH2719יִפֹּ֑לוּyi.Po.lutomberontH5307חֶ֣רֶבChe.revglaiveH2719נִתָּ֔נָהni.Ta.nahdonnéH5414מָשְׁכ֥וּma.she.KhuEntraînezH4900אוֹתָ֖הּ'o.Tahl’ laH853 H9034וְכָל־ve.kholet touteH9002 H3605הֲמוֹנֶֽיהָ׃ha.mo.Nei.hamultitude sonH1995 H9024

21יְדַבְּרוּ־ye.da.be.ru-adresserontH1696ל֞וֹloà leH9005 H9033אֵלֵ֧י'e.LeichefH352גִבּוֹרִ֛יםgi.bo.RimhérosH1368מִתּ֥וֹךְmi.Tokhde seinH9006 H8432שְׁא֖וֹלshe.'olmortsH7585אֶת־'et-AvecH854עֹֽזְרָ֑יו'o.ze.Ravsoutiens leH5826 H9033יָֽרְד֛וּya.re.DudescendusH3381שָׁכְב֥וּsha.khe.VucouchésH7901הָעֲרֵלִ֖יםha.'a.re.Lim[le] incirconcisH9009 H6189חַלְלֵי־cha.lei-TuésH2491חָֽרֶב׃Cha.revépéeH2719

Lire Ézéchiel 32 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 32

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0