Adam Clarke Bible CommentaryÉzéchiel 32

Ladouzième année, le douzième mois, le premier jour du mois - Le mercredi 22 mars, la douzième année de la captivité de Jéconias, A.M. 3417.

Au lieu de la douzième année, cinq des MSS de Kennicott et huit de ceux de De Rossi lisent עשרה בעשתי dans la onzième année. Cette lecture est soutenue par le syriaque et confirmée par un excellent manuscrit de mon cru, vieux d'environ quatre cents ans.

Tu es comme un jeune lion - et tu es comme une baleine dans les mers - Tu peux être comparé à deux des animaux les plus féroces de la création : au lion, le plus féroce sur la terre ; au crocodile, תנים tannim, (voir Ezéchiel 29:3), le plus féroce dans les eaux. Il se peut cependant qu'il s'agisse de l'hippopotame, car il semble y avoir une référence à son mode d'alimentation. Il entre délibérément dans l'eau par-dessus la tête et poursuit son chemin de la même manière, tout en restant debout et en se nourrissant des plantes, etc. qui poussent au fond. Il souille ainsi l'eau avec ses pieds.

Et remplis les vallées de ta hauteur - Certains traduisent par les vers, qui devaient provenir de la putréfaction de sa chair.

Le pays où tu nages - L 'Égypte, ainsi appelée parce qu'elle est traversée de canaux et débordée chaque année par le Nil.

Je couvrirai le ciel - Je détruirai l'empire.

J'obscurcirai les étoiles - Je submergerai tous les États dépendants.

Je couvrirai le soleil - Le roi lui-même.

Et la lune ne donnera pas sa lumière - Il peut s'agir de la reine ou d'un État inférieur au royaume.

Je ferairégner l'obscurité sur ton pays - Comme je l'ai fait lorsqu'un ancien roi a refusé que mon peuple aille dans le désert pour m'adorer. Je te réduirai, toi, ta maison, ton peuple et tout le pays, à la désolation et au malheur.

Je bouleverserai les coeurs - Les nations éloignées, qui n'avaient aucun rapport avec toi, seront étonnées des jugements qui t'ont frappée.

Faire couler leurs rivières comme de l'huile - Ramener tout l'État dans le calme, aucun hippopotame politique ne venant plus troubler les eaux - troubler la paix du pays.

Il sera privé de ce dont il était plein - De blé et de tous les autres produits nécessaires à la vie.

La douzième année — Deux manuscrits de Kennicott, un de De Rossi et un des miens (celui mentionné dans Ézéchiel 32:1) portent « la onzième année » ; il en va de même du syriaque, comme précédemment. Cette prophétie concerne le peuple d’Égypte.

Abattez-les - Montrez-leur qu'ils seront abattus. Proclamez-leur une prophétie de chute.

Qui surpasses-tu en beauté ? - Qu'une momie soit bien embaumée, enveloppée de riches étoffes et joliment peinte à l'extérieur, cela ne signifie pas grand-chose. Descendez dans les tombeaux, examinez les niches, et voyez si un cadavre est préférable à un autre.

Du milieu de l'enfer - שאול sheol, les catacombes, le lieu de sépulture. Il y a ici quelque chose de semblable à Ésaïe 14:9, où est décrite la descente du roi de Babylone dans l'état des morts.

Assur est là - Les plus grands conquérants de la terre sont descendus au tombeau devant toi ; ils y reposent avec leurs soldats, tous tués par l'épée.

Dont les tombes sont placées dans les côtés de la fosse - Allusion aux niches dans les côtés des grottes souterraines ou des lieux de sépulture, où les corps sont déposés. Ils sont nombreux en Égypte.

Il y a Elam - Les Elamites, non loin des Assyriens ; d'autres pensent qu'il s'agit de la Perse. Elle fut envahie par les forces conjointes de Cyaxares et de Nabuchodonosor.

Il y a Méschec, Tubal - Voir Ézéchiel 27:13; (note).

Ils sontdescendus dans la géhenne avec leurs armes de guerre - Ils sont enterrés dans leur armure et avec leurs armes à côté d'eux. C'était une pratique très ancienne, dans différentes nations, d'enterrer les armes d'un guerrier dans la même tombe que lui.

Ily a Édom - Toute la gloire et le faste des rois iduméens, qui avaient aussi contribué à opprimer les Israélites, sont descendus dans la tombe. Leurs rois, leurs princes et tous leurs héros reposent parmi les incirconcis, sans être distingués des autres morts :

"Ils y ont une part égale d'honneur,

Qu'ils soient enterrés ou non.

Là où Agamemnon ne connaît rien d'autre

Qu'Irus, qu'il a déjà condamné.

Où reposent les beaux Achille et Thersite,

Également nus, pauvres et secs."

Les princes du nord - Les rois de Médie et d'Assyrie, et tous les Sidoniens - les rois de Tyr, de Sodome et de Damas. Voir Calmet.

Pharaon les verra - Pharaon aussi, qui se disait un dieu, sera trouvé parmi les morts vulgaires.

Et tu seras consolé - Il se consolera en constatant que tous les autres orgueilleux sont dans la même situation que lui. Il s'agit ici d'une référence à la conscience après la mort.

J'ai répanduma terreur dans le pays des vivants - J'ai répandu la consternation dans la Judée, le pays du Dieu vivant, où les oracles vivants ont été rendus, et où les hommes droits vivent par la foi. Lorsque Pharaon-Néchao vint contre Josias, le vainquit et le tua à Meguiddo, la crainte et la terreur se répandirent dans tout le pays de Judée, et c'est probablement à cette circonstance qu'il est fait allusion ici. Mais même lui est maintenant couché avec les incirconcis, et ne doit plus être distingué des morts ordinaires.

Une grande partie de la phraséologie de ce chapitre peut être illustrée en la comparant avec Ésaïe 14 (note), où voir les notes, que le lecteur intelligent fera bien de consulter.