Bible hébraïque et grecque

Ézéchiel 16:44-46

44הִנֵּה֙hi.NehVoiciH2009כָּל־kol-tousH3605הַמֹּשֵׁ֔לha.mo.Shel[le] proverbesH9009 H4911עָלַ֥יִךְ'a.La.yikht’ teH5921 H9032יִמְשֹׁ֖לyim.SholproverbeH4911לֵאמֹ֑רle.Morà disentH9005 H559כְּאִמָּ֖הke.'i.Mahcomme mère sonH9004 H517 H9024בִּתָּֽהּ׃bi.Tahfille sonH1323 H9024

45בַּת־bat-filleH1323אִמֵּ֣ךְ'i.Mekhmère tonH517 H9022אַ֔תְּ'AtTuH859גֹּעֶ֥לֶתgo.'E.letrepousséH1602אִישָׁ֖הּ'i.Shahmari sonH376 H9024וּבָנֶ֑יהָu.va.Nei.haet enfants sonH9002 H1121 H9024וַאֲח֨וֹתva.'a.Chotet sœurH9002 H269אֲחוֹתֵ֜ךְ'a.cho.Tekhsœurs tonH269 H9022אַ֗תְּ'AttuH859אֲשֶׁ֤ר'a.SherquiH834גָּֽעֲ֙לוּ֙ga.'A.lurepousséH1602אַנְשֵׁיהֶ֣ן'an.shei.Henhumain leurH582 H9029וּבְנֵיהֶ֔ןu.ve.nei.Henet enfants leurH9002 H1121 H9029אִמְּכֶ֣ן'i.me.Khenmère votreH517 H9027חִתִּ֔יתchi.TitHéthienneH2850וַאֲבִיכֶ֖ןva.'a.vi.Khenet père votreH9002 H1 H9027אֱמֹרִֽי׃'e.mo.RiAmoréenH567

46וַאֲחוֹתֵ֨ךְva.'a.cho.Tekhet sœur tonH9002 H269 H9022הַגְּדוֹלָ֤הha.ge.do.Lah[le] grandeH9009 H1419שֹֽׁמְרוֹן֙sho.me.rOnSamarieH8111הִ֣יאhi'avecH1931וּבְנוֹתֶ֔יהָu.ve.no.Tei.haet filles sonH9002 H1323 H9024הַיּוֹשֶׁ֖בֶתhai.yo.She.vet[le] demeureH9009 H3427עַל־'al-àH5921שְׂמֹאולֵ֑ךְse.mo.Lekhgauche tonH8040 H9022וַאֲחוֹתֵ֞ךְva.'a.cho.Tekhet sœur tonH9002 H269 H9022הַקְּטַנָּ֣הha.ke.ta.Nah[le] petiteH9009 H6996מִמֵּ֗ךְmi.Mekhqui teH4480 H9032הַיּוֹשֶׁ֙בֶת֙hai.yo.She.vet[le] demeureH9009 H3427מִֽימִינֵ֔ךְmi.mi.Nekhde droite tonH9006 H3225 H9022סְדֹ֖םse.DomSodomeH5467וּבְנוֹתֶֽיהָ׃u.ve.no.Tei.haet filles sonH9002 H1323 H9024

Lire Ézéchiel 16 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 16

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0