Bible Darby révisée

Ézéchiel 16:44-46

44Voiciהִנֵּה֙hi.NehH2009,tousכָּל־kol-H3605ceux qui font desproverbesהַמֹּשֵׁ֔לha.mo.ShelH4911feront unproverbeיִמְשֹׁ֖לyim.SholH4911surעָלַ֥יִךְ'a.La.yikhH5921toi,disantלֵאמֹ֑רle.MorH559: Tellemèreכְּאִמָּ֖הke.'i.MahH517, tellefilleבִּתָּֽהּ׃bi.TahH1323!

45Tuאַ֔תְּ'AtH859es lafilleבַּת־bat-H1323de tamèreאִמֵּ֣ךְ'i.MekhH517qui avait enhorreurגֹּעֶ֥לֶתgo.'E.letH1602sonmariאִישָׁ֖הּ'i.ShahH376et sesenfantsוּבָנֶ֑יהָu.va.Nei.haH1121; ettuאַ֗תְּ'AtH859es lasœurוַאֲח֨וֹתva.'a.ChotH269de tessœursאֲחוֹתֵ֜ךְ'a.cho.TekhH269quiאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834avaient enhorreurגָּֽעֲ֙לוּ֙ga.'A.luH1602leursmarisאִישָׁ֖הּ'i.ShahH376 H582et leursenfantsוּבְנֵיהֶ֔ןu.ve.nei.HenH1121. Votremèreאִמְּכֶ֣ן'i.me.KhenH517était uneHéthienneחִתִּ֔יתchi.TitH2850, et votrepèreוַאֲבִיכֶ֖ןva.'a.vi.KhenH1était unAmoréenאֱמֹרִֽי׃'e.mo.RiH567.

46Et tasœurוַאֲחוֹתֵ֨ךְva.'a.cho.TekhH269, l’aînéeהַגְּדוֹלָ֤הha.ge.do.LahH1419, c’estSamarieשֹֽׁמְרוֹן֙sho.me.rOnH8111quidemeureהַיּוֹשֶׁ֖בֶתhai.yo.She.vetH3427àעַל־'al-H5921tagaucheשְׂמֹאולֵ֑ךְse.mo.LekhH8040,elleהִ֣יאhi'H1931et sesfillesוּבְנוֹתֶ֔יהָu.ve.no.Tei.haH1323; et tajeuneהַקְּטַנָּ֣הha.ke.ta.NahH6996sœurוַאֲחוֹתֵ֞ךְva.'a.cho.TekhH269quiמִמֵּ֗ךְmi.MekhH4480demeureהַיּוֹשֶׁ֙בֶת֙hai.yo.She.vetH3427à tadroiteמִֽימִינֵ֔ךְmi.mi.NekhH3225, c’estSodomeסְדֹ֖םse.DomH5467et sesfillesוּבְנוֹתֶֽיהָ׃u.ve.no.Tei.haH1323.

Lire Ézéchiel 16 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 16