Bible hébraïque et grecque

Ézéchiel 11:6-9

6הִרְבֵּיתֶ֥םhir.bei.TemmultipliéH7235חַלְלֵיכֶ֖םcha.lei.Khemmeurtres votreH2491 H9026בָּעִ֣ירba.'Irdans villeH9003 H5892הַזֹּ֑אתha.Zot[le] cetteH9009 H2063וּמִלֵּאתֶ֥םu.mi.le.Tem& rempliH9001 H4390חוּצֹתֶ֖יהָchu.tzo.Tei.harues sonH2351 H9024חָלָֽל׃ פcha.LalcadavresH2491

7לָכֵ֗ןla.Khenà pourquoiH9005 H3651כֹּֽה־koh-ainsiH3541אָמַר֮'a.MarparleH559אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSeigneurH136יְהוִה֒Yah.wehÉternelH3069חַלְלֵיכֶם֙cha.lei.Khemmorts votreH2491 H9026אֲשֶׁ֣ר'a.SherqueH834שַׂמְתֶּ֣םsam.TemétendusH7760בְּתוֹכָ֔הּbe.to.Khahdans milieu sonH9003 H8432 H9024הֵ֥מָּהHe.mahestH1992הַבָּשָׂ֖רha.ba.Sar[le] viandeH9009 H1320וְהִ֣יאve.Hi'et elleH9002 H1931הַסִּ֑ירha.Sir[le] chaudièreH9009 H5518וְאֶתְכֶ֖םve.'et.Khemet vous vousH9002 H853 H9036הוֹצִ֥יאho.Tzi'sortirH3318מִתּוֹכָֽהּ׃mi.to.Khahde en sonH9006 H8432 H9024

8חֶ֖רֶבChe.revépéeH2719יְרֵאתֶ֑םye.re.TempeurH3372וְחֶ֙רֶב֙ve.Che.revet épéeH9002 H2719אָבִ֣יא'a.Vi'venirH935עֲלֵיכֶ֔ם'a.lei.Khemsur vousH5921 H9036נְאֻ֖םne.'UmDitH5002אֲדֹנָ֥י'a.do.NaiSeigneurH136יְהוִֽה׃Yah.wehÉternelH3069

9וְהוֹצֵאתִ֤יve.ho.tze.Ti& sortirH9001 H3318אֶתְכֶם֙'et.Khemvous vousH853 H9036מִתּוֹכָ֔הּmi.to.Khahde milieu sonH9006 H8432 H9024וְנָתַתִּ֥יve.na.ta.Ti& livreraiH9001 H5414אֶתְכֶ֖ם'et.Khemvous vousH853 H9036בְּיַד־be.yad-dans mainsH9003 H3027זָרִ֑יםza.RimétrangersH2114וְעָשִׂ֛יתִיve.'a.Si.ti& exerceraiH9001 H6213בָכֶ֖םva.Khemsur vousH9003 H9036שְׁפָטִֽים׃she.fa.TimjugementsH8201

Lire Ézéchiel 11 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 11

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0