Bible hébraïque et grecque
Éphésiens 3:18-21
18ἵναinaafinG2443ἐξισχύσητεexischusētepuissiezG1840καταλαβέσθαιkatalabesthaicomprendreG2638σὺνsunavecG4862πᾶσινpasintousG3956τοῖςtoislesG3588ἁγίοιςhagioissaintsG40τίtiquelleG5101τὸtolaG3588πλάτοςplatoslargeurG4114καὶkaietG2532μῆκοςmēkoslongueurG3372καὶkaietG2532ὕψοςhupsoshauteurG5311καὶkaietG2532βάθος,bathosprofondeurG899
19γνῶναίgnōnaiconnaîtreG1097τεteetG5037τὴνtēnle/ce/quiG3588ὑπερβάλλουσανhuperballousansurpasseG5235τῆςtēsleG3588γνώσεωςgnōseōsconnaissanceG1108ἀγάπηνagapēnamourG26τοῦtouleG3588Χριστοῦ,ChristouChristG5547ἵναinasorteG2443πληρωθῆτεplērōthēteremplisG4137εἰςeisàG1519πᾶνpantouteG3956τὸtoleG3588πλήρωμαplērōmaplénitudeG4138τοῦtouleG3588θεοῦ.¶theouDieuG2316
20ΤῷTōleG3588δὲdeOrG1161δυναμένῳdunamenōpeutG1410ὑπὲρhuper,G5228πάνταpantatoutG3956ποιῆσαιpoiēsaifaireG4160ὑπερεκπερισσοῦhuperekperissouekperissōsinfiniment hors de, depuis delàG5228G1537G4057ὧνhōnqueG3739αἰτούμεθαaitoumethademandonsG154ἢēouG2228νοοῦμενnooumenpensonsG3539κατὰkataparG2596τὴνtēnleG3588δύναμινdunaminpuissanceG1411τὴνtēnle/ce/quiG3588ἐνεργουμένηνenergoumenēnagitG1754ἐνenenG1722ἡμῖν,hēminmeG3165
21αὐτῷautōluiG846ἡhēlaG3588δόξαdoxagloireG1391ἐνendansG1722τῇtēal’G3588ἐκκλησίᾳekklēsiaÉgliseG1577καὶkaietG2532ἐνenenG1722ΧριστῷChristōChristG5547ἸησοῦIēsouJésusG2424εἰςeisdansG1519πάσαςpasastoutesG3956τὰςtaslesG3588γενεὰςgeneasgénérationsG1074τοῦtouauxG3588αἰῶνοςaiōnossièclesG165τῶνtōndesG3588αἰώνων,aiōnōnsièclesG165ἀμήν.¶amēnAmenG281
Commentaires sur Éphésiens 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires