Bible hébraïque et grecque
2 Thessaloniciens 3:10-15
10καὶkaiaussiG2532γὰρgarCarG1063ὅτεhotelorsqueG3753ἦμενēmenétionsG1510πρὸςproschezG4314ὑμᾶς,humastu, vousG4771τοῦτοtoutoceciG3778παρηγγέλλομενparēngellomenexpressémentG3853ὑμῖνhumintu, vousG4771ὅτιhoti:G3754εἴeiSiG1487τιςtisquelqu’G5100οὐoupasG3756θέλειtheleiveutG2309ἐργάζεσθαιergazesthaitravaillerG2038μηδὲmēdepasG3366ἐσθιέτω.esthietōmangeG2068
11ἈκούομενAkouomenapprenonsG191γάρgarcependantG1063τιναςtinasquelques-unsG5100περιπατοῦνταςperipatountasviventG4043ἐνenparmiG1722ὑμῖνhumintu, vousG4771ἀτάκτως,ataktōsdésordreG814μηδὲνmēdenpasG3367ἐργαζομένουςergazomenoustravaillentG2038ἀλλὰallamaisG235περιεργαζομένους.¶periergazomenousfutilitésG4020
12ΤοῖςToisleG3588δὲdeMaisG1161τοιούτοιςtoioutoislàG5108παραγγέλλομενparangellomeninvitonsG3853καὶkaietG2532παρακαλοῦμενparakaloumenexhortonsG3870ἐνendans/sur/parmiG1722κυρίῳkuriōSeigneurG2962ἸησοῦIēsouJésusG2424ΧριστῷChristōChristG5547ἵναinaàG2443μετὰmetaenG3326ἡσυχίαςhēsuchiaspaisiblementG2271ἐργαζόμενοιergazomenoitravaillantG2038τὸνtonleG3588ἑαυτῶνhe'autōnpropreG1438ἄρτονartonpainG740ἐσθίωσιν.esthiōsinmangerG2068
14ΕἰEisiG1487δέdeEtG1161τιςtisquelqu’G5100οὐχouchpasG3756ὑπακούειhupakoueiobéitG5219τῷtōnotreG3588λόγῳlogōdisonsG3056ἡμῶνhēmōnmeG3165διὰdiaparG1223τῆςtēscetteG3588ἐπιστολῆς,epistolēslettreG1992τοῦτονtoutonceciG3778σημειοῦσθεsēmeiousthenotezG4593μὴmēpointG3361συναναμίγνυσθαιsunanamignusthaiayezG4874αὐτῷautōluiG846ἵναinaafinG2443ἐντραπῇ·entrapēahonteG1788
Commentaires sur 2 Thessaloniciens 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires