Bible Segond 1910

Matthieu 10:7-16

7δὲdeG1161AllezΠορευόμενοιPoreuomenoiG4198,prêchezκηρύσσετεkērusseteG2784, etditesλέγοντεςlegontesG3004:ὅτιhotiG3754LeἡhēG3588royaumeβασιλείαbasileiaG932desτῶνtōnG3588cieuxοὐρανῶν.ouranōnG3772estprocheἤγγικενēngikenG1448.

8Guérissezθεραπεύετε,therapeueteG2323lesmaladesἀσθενοῦνταςasthenountasG770, ressuscitez les morts,purifiezκαθαρίζετε,katharizeteG2511leslépreuxλεπροὺςleprousG3015,chassezἐκβάλλετε·ekballeteG1544lesdémonsδαιμόνιαdaimoniaG1140. Vous avezreçuἐλάβετε,elabeteG2983gratuitementδωρεὰνdōreanG1432,donnezδότε.¶doteG1325gratuitementδωρεὰνdōreanG1432.

9NeΜὴMēG3361prenezκτήσησθεktēsēstheG2932niorχρυσὸνchrusonG5557,niμηδὲmēdeG3366argentἄργυρονarguronG696,niμηδὲmēdeG3366monnaieχαλκὸνchalkonG5475,dansεἰςeisG1519vosτὰςtasG3588 G5216 G4771ceinturesζώναςzōnasG2223;

10niμὴmēG3361sacπήρανpēranG4082pourεἰςeisG1519levoyageὁδὸνhodonG3598,niμηδὲmēdeG3366deuxδύοduoG1417tuniquesχιτῶναςchitōnasG5509,niμηδὲmēdeG3366souliersὑποδήματαhupodēmataG5266,niμηδὲmēdeG3366bâtonῥάβδον·rhabdonG4464;carγὰρgarG1063l’ὁhoG3588ouvrierἐργάτηςergatēsG2040mériteἄξιοςaxiosG514 G1510saτῆς αὐτοῦtēs autouG3588 G846nourritureτροφῆςtrophēsG5160.

11δ᾽d᾽G1161DansεἰςeisG1519quelqueἣν ἂνhēn anG3739 G302villeπόλινpolinG4172ouἢēG2228villageκώμηνkōmēnG2968que vousentriezεἰσέλθητε,eiselthēteG1525,informezἐξετάσατεexetasateG1833-vous s’il s’yἐνenG1722trouveἐστινestinG1510quelqueτίςtisG5101hommeαὐτῇautēaG846digneἄξιόςaxiosG514de vous recevoir ; etdemeurezμείνατεmeinateG3306chezluiG2546 G2532jusqu’ἕωςhe'ōsG2193àceἂνanG302que vouspartiezἐξέλθητε.exelthēteG1831.

12δὲdeG1161EnentrantεἰσερχόμενοιeiserchomenoiG1525dansεἰςeisG1519laτὴνtēnG3588maisonοἰκίανoikianG3614,saluezἀσπάσασθεaspasastheG782-laαὐτήν.autēnG846;

13etκαὶkaiG2532,siἐὰνeanG1437laἡhēG3588maisonοἰκίαoikiaG3614enestᾖēG1510digneἀξία,axiaG514, quevotreἡhēG3588 G5216 G4771paixεἰρήνηeirēnēG1515vienneἐλθάτωelthatōG2064surἐπ᾽ep᾽G1909elleαὐτήν·autēnG846;maisδὲdeG1161siἐὰνeanG1437elle n’enestᾖēG1510pasμὴmēG3361digneἀξία,axiaG514, quevotreἡhēG3588 G5216 G4771paixεἰρήνηeirēnēG1515retourneἐπιστραφήτω.epistraphētōG1994àπρὸςprosG4314vousG5209 G4771.

14καὶkaiG2532Lorsqu’G1437 G302onὃςhosG3739nevousG5209 G4771recevraδέξηταιdexētaiG1209pasμὴmēG3361et qu’on n’écouteraἀκούσῃakousēG191pasμηδὲmēdeG3366vosτοὺςtousG3588 G5216 G4771parolesλόγουςlogousG3056,sortezἐξερχόμενοιexerchomenoiG1831decetteτῆςtēsG3588maisonοἰκίαςoikiasG3614ouἢēG2228decetteτῆς ἐκείνηςtēs ekeinēsG3588 G1565villeπόλεωςpoleōsG4172etsecouezἐκτινάξατεektinaxateG1621laτὸνtonG3588poussièreκονιορτὸνkoniortonG2868devosτῶνtōnG3588 G5216 G4771piedsποδῶνpodōnG4228.

15JevousG5213 G4771ledisλέγωlegōG3004envéritéἀμὴνamēnG281:auἐνenG1722jourἡμέρᾳhēmeraG2250dujugementκρίσεωςkriseōsG2920, lepaysγῇgēaG1093deSodomeΣοδόμωνSodomōnG4670etκαὶkaiG2532deGomorrheΓομόρρωνGomorrōnG1116seraἔσταιestaiG1510traité moinsrigoureusementἀνεκτότερονanektoteronG414queἢēG2228cetteτῇtēaG3588villeπόλειpoleiG4172-làἐκείνῃ.ekeinēG1565.

16VoiciἰδοὺidouG2400,jeἐγὼegōG1473vousG5209 G4771envoieἀποστέλλωapostellōG649commeὡςhōsG5613desbrebisπρόβαταprobataG4263auἐνenG1722milieuμέσῳmesōG3319desloupsλύκων·lukōnG3074.SoyezγίνεσθεginestheG1096doncοὖνounG3767prudentsφρόνιμοιphronimoiG5429commeὡςhōsG5613lesοἱhoiG3588serpentsὄφειςopheisG3789,etκαὶkaiG2532simplesἀκέραιοιakeraioiG185commeὡςhōsG5613lesαἱhaiG3588colombesπεριστεραί.¶peristeraiG4058.

Lire Matthieu 10 en entier

Commentaires sur Matthieu 10

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit