Bible Darby

Matthieu 13:1-15

1EtG1161enἘνEnG1722ceG3588jourἡμέρᾳhēmeraG2250-làἐκείνῃekeinēG1565,JésusἸησοῦςIēsousG2424, étantsortiἐξελθὼνexelthōnG1831deG575laG3588maisonοἰκίαςoikiasG3614, s’assitἐκάθητοekathētoG2521prèsπαρὰparaG3844delaG3588merθάλασσαν.thalassanG2281.

2EtκαὶkaiG2532degrandesπολλοὶpolloiG4183foulesὄχλοιochloiG3793étaientrassembléesσυνήχθησανsunēchthēsanG4863auprèsπρὸςprosG4314deluiαὐτὸνautonG846, desorteὥστεhōsteG5620que,montantἐμβάνταembantaG1684dansεἰςeisG1519unG3588bateauπλοῖονploionG4143,ilαὐτὸνautonG846s’assitκαθῆσθαι,kathēsthaiG2521;etκαὶkaiG2532touteπᾶςpasG3956laG3588fouleὄχλοςochlosG3793setenaitεἱστήκει.heistēkeiG2476surἐπὶepiG1909leG3588rivageαἰγιαλὸνaigialonG123.

3EtκαὶkaiG2532illeurαὐτοῖςautoisG846ditἐλάλησενelalēsenG2980beaucoupπολλὰpollaG4183de chosesparἐνenG1722desparabolesπαραβολαῖςparabolaisG3850,disantλέγων·legōnG3004:VoiciἰδοὺidouG2400,unG3588semeurσπείρωνspeirōnG4687sortitἐξῆλθενexēlthenG1831poursemerσπείρειν.speireinG4687.

4EtG2532commeἐνenG1722ilαὐτὸνautonG846semaitσπείρεινspeireinG4687,quelquesἃhaG3739[grains]tombèrentἔπεσενepesenG4098lelongπαρὰparaG3844duG3588cheminὁδόν,hodonG3598,etG2532lesG3588oiseauxπετεινὰpeteinaG4071vinrentἐλθόνταelthontaG2064etG2532lesαὐτά.autaG846dévorèrentκατέφαγενkatephagenG2719.

5EtδὲdeG1161d’autresἄλλαallaG243tombèrentἔπεσενepesenG4098surἐπὶepiG1909lesG3588endroitsrocailleuxπετρώδηpetrōdēG4075,oùὅπουhopouG3699ils n’avaientεἶχενeichenG2192pasοὐκoukG3756beaucoupπολλήν,pollēnG4183deterreγῆνgēnG1093;etκαὶkaiG2532aussitôtεὐθέωςeutheōsG2112ilslevèrentἐξανέτειλενexaneteilenG1816,parceδιὰdiaG1223qu’ils n’avaientἔχεινecheinG2192pasμὴmēG3361uneterreγῆς.gēsG1093profondeβάθοςbathosG899;

6etδὲdeG1161, lesoleilἡλίουhēliouG2246s’étantlevéἀνατείλαντοςanateilantosG393, ils furentbrûlésἐκαυματίσθη,ekaumatisthēG2739,etκαὶkaiG2532parceδιὰdiaG1223qu’ils n’avaientἔχεινecheinG2192pasμὴmēG3361deracineῥίζανrhizanG4491, ilsséchèrentἐξηράνθη.exēranthēG3583.

7EtδὲdeG1161d’autresἄλλαallaG243tombèrentἔπεσενepesenG4098entreἐπὶepiG1909lesτὰςtasG3588épinesἀκάνθας,akanthasG173,etκαὶkaiG2532lesαἱhaiG3588épinesἄκανθαιakanthaiG173montèrentἀνέβησανanebēsanG305etκαὶkaiG2532lesαὐτά.autaG846étouffèrentG638 G4155.

8EtδὲdeG1161d’autresἄλλαallaG243tombèrentἔπεσενepesenG4098surἐπὶepiG1909uneG3588bonneκαλὴνkalēnG2570terreγῆνgēnG1093etκαὶkaiG2532produisirentἐδίδουedidouG1325dufruitκαρπόν,karponG2590,l’ὃhoG3739unμὲνmenG3303100ἑκατόν,hekatonG1540,l’ὃhoG3739autreδὲdeG116160ἑξήκοντα,hexēkontaG1835,l’ὃhoG3739autreδὲdeG116130τριάκοντα.triakontaG5144.

9QuiὁhoG3588aἔχωνechōnG2192desoreillesὦταōtaG3775pourentendreἀκουέτω.¶akouetōG191, qu’ilentendeἀκουέτω.¶akouetōG191.

10EtΚαὶKaiG2532lesοἱhoiG3588disciplesμαθηταὶmathētaiG3101, s’approchantπροσελθόντεςproselthontesG4334,luiαὐτῷ·autōG846direntεἶπανeipanG2036:Pourquoiδιὰ τίdia tiG1223 G5101leurαὐτοῖς;autoisG846parlesλαλεῖςlaleisG2980-tuenἐνenG1722parabolesπαραβολαῖςparabolaisG3850?

11EtδὲdeG1161luiὁhoG3588,répondantἀποκριθεὶςapokritheisG611,leurαὐτοῖς·autoisG846ditεἶπενeipenG2036: C’estparceὅτιhotiG3754qu’àvousG5213 G4771il estdonnéδέδοταιdedotaiG1325deconnaîtreγνῶναιgnōnaiG1097lesτὰtaG3588mystèresμυστήριαmustēriaG3466duτῆςtēsG3588royaumeβασιλείαςbasileiasG932desτῶνtōnG3588cieuxοὐρανῶν,ouranōnG3772;maisδὲdeG1161àeuxἐκείνοιςekeinoisG1565, il n’estpasοὐouG3756donnéδέδοται.dedotaiG1325.

12CarγὰρgarG1063àquiconqueὅστιςhostisG3748aἔχει,echeiG2192,ilαὐτῷautōG846seradonnéδοθήσεταιdothēsetaiG1325,etκαὶkaiG2532il sera dans l’abondanceπερισσευθήσεται·perisseuthēsetaiG4052;maisδὲdeG1161àquiconqueὅστιςhostisG3748n’aἔχει,echeiG2192pasοὐκoukG3756,celaὃhoG3739mêmeκαὶkaiG2532qu’ilαὐτοῦ.autouG846aἔχειecheiG2192seraôtéἀρθήσεταιarthēsetaiG142ἀπ᾽ap᾽G575.

13C’G5124 G3778estpourquoiδιὰdiaG1223jeleurαὐτοῖςautoisG846parleλαλῶlalōG2980enἐνenG1722parabolesπαραβολαῖςparabolaisG3850,parceὅτιhotiG3754quevoyantβλέποντεςblepontesG991ils nevoientβλέπουσινblepousinG991pasοὐouG3756,etκαὶkaiG2532qu’entendantἀκούοντεςakouontesG191ilsn’οὐκoukG3756entendentἀκούουσινakouousinG191niοὐδὲoudeG3761necomprennentσυνίουσιν.suniousinG4920.

14EtκαὶkaiG2532pareuxαὐτοῖςautoisG846s’accomplitἀναπληροῦταιanaplēroutaiG378laἡhēG3588prophétieπροφητείαprophēteiaG4394d’ÉsaïeἨσαΐουĒsaiouG2268quiἡhēG3588ditλέγουσα·legousaG3004: « EnentendantἀκοῇakoēaG189vousentendrezἀκούσετεakouseteG191etκαὶkaiG2532vousneοὐouG3756comprendrezσυνῆτε,sunēteG4920pointμὴmēG3361,etκαὶkaiG2532envoyantβλέποντεςblepontesG991vousverrezβλέψετεblepseteG991etκαὶkaiG2532vousn’οὐouG3756apercevrezἴδητε.idēteG1492pointμὴmēG3361;

15carγὰρgarG1063leἡhēG3588cœurκαρδίαkardiaG2588deceτοῦtouG3588 G5127 G3778peupleλαοῦlaouG2992s’estépaissiἐπαχύνθηepachunthēG3975,etκαὶkaiG2532ils ontendurciβαρέως ἤκουσαν,bareōs ēkousanG917 G191leursτοῖςtoisG3588oreillesὠσὶνōsinG3775,etκαὶkaiG2532ils ontferméἐκάμμυσαν·ekammusanG2576leursτοὺς αὐτῶνtous autōnG3588 G846yeuxὀφθαλμοὺςophthalmousG3788, depeurG3379 G3361qu’ils nevoientἴδωσινidōsinG1492desτοῖςtoisG3588yeuxὀφθαλμοῖςophthalmoisG3788,etκαὶkaiG2532qu’ils n’entendentἀκούσωσινakousōsinG191desτοῖςtoisG3588oreillesὠσὶνōsinG3775,etκαὶkaiG2532qu’ils necomprennentσυνῶσινsunōsinG4920duτῇtēaG3588cœurκαρδίᾳkardiaG2588,etκαὶkaiG2532qu’ils ne seconvertissentἐπιστρέψωσινepistrepsōsinG1994,etκαὶkaiG2532que je nelesαὐτούς.¶autousG846guérisseἰάσομαιiasomaiG2390».

Lire Matthieu 13 en entier

Commentaires sur Matthieu 13

Bible Darby — 1890 Libre de droit