Bible Darby

Galates 4:9-20

9maisδὲdeG1161maintenantνῦνnunG3568, ayantconnuγνόντεςgnontesG1097Dieuθεόν,theonG2316,maisδὲdeG1161plutôtμᾶλλονmallonG3123ayant étéconnusγνωσθέντεςgnōsthentesG1097deὑπὸhupoG5259Dieuθεοῦ,theouG2316,commentπῶςpōsG4459retournezἐπιστρέφετεepistrepheteG1994-vous denouveauπάλινpalinG3825auxἐπὶ τὰepi taG1909 G3588faiblesἀσθενῆasthenēG772etκαὶkaiG2532misérablesπτωχὰptōchaG4434élémentsστοιχεῖαstoicheiaG4747auxquelsοἷςhoisG3739vousvoulezθέλετε;theleteG2309encoreπάλινpalinG3825ànouveauἄνωθενanōthenG509êtreasservisδουλεύεινdouleueinG1398?

10VousobservezπαρατηρεῖσθεparatēreistheG3906desjoursἡμέραςhēmerasG2250,etκαὶkaiG2532desmoisμῆναςmēnasG3376,etκαὶkaiG2532destempsκαιροὺςkairousG2540,etκαὶkaiG2532desannéesἐνιαυτούς.eniautousG1763.

11JecrainsφοβοῦμαιphoboumaiG5399,quantG5209 G4771à vous, quepeut-êtreG3381 G4458je n’aietravailléκεκοπίακαkekopiakaG2872envainεἰκῇeikēaG1500pourεἰςeisG1519vousG5209 G4771.

12SoyezΓίνεσθεGinestheG1096commeὡςhōsG5613moiG1473,carὅτιhotiG3754moiaussiG2504 G1473[je suis]commeὡςhōsG5613vousG5210 G4771,frèresἈδελφοί,AdelphoiG80; jevousG5216 G4771enprieδέομαιdeomaiG1189. Vous nem’μεmeG3165avez faitaucunοὐδένoudenG3762tortἠδικήσατε.ēdikēsateG91;

13–etδὲdeG1161voussavezG1492queὅτιhotiG3754dansδι᾽di᾽G1223l’infirmitéἀσθένειανastheneianG769delaτῆςtēsG3588chairσαρκὸςsarkosG4561jevousG5213 G4771aiévangéliséεὐηγγελισάμηνeuēngelisamēnG2097auτὸtoG3588commencementG4386;

14etκαὶkaiG2532vous n’avezpointοὐκoukG3756mépriséἐξουθενήσατεexouthenēsateG1848,niοὐδὲoudeG3761rejeté avecdégoûtἐξεπτύσατε,exeptusateG1609maτὸνtonG3588 G3450 G4771tentationπειρασμὸνpeirasmonG3986qui étaitenἐνenG1722maτῇtēaG3588 G3450 G3165chairσαρκίsarkiG4561;maisἀλλ᾽all᾽G235vousm’G3165avezreçuἐδέξασθέedexastheG1209commeὡςhōsG5613unangeἄγγελονangelonG32deDieuθεοῦtheouG2316,commeὡςhōsG5613lechristΧριστὸνChristonG5547JésusἸησοῦν.¶IēsounG2424.

15QuelG5101 G4226étaitG1510doncοὖνounG3767votreὁhoG3588 G5216 G4771bonheurμακαρισμὸςmakarismosG3108?CarγὰρgarG1063jevousG5213 G4771rendstémoignageμαρτυρῶmarturōG3140queὅτι,hotiG3754,siεἰeiG1487cela avait étépossibleδυνατόν,dunatonG1415,arrachantἐξορύξαντεςexoruxantesG1846vosG5216 G4771propresτοὺςtousG3588yeuxὀφθαλμοὺςophthalmousG3788, vousmeG3427 G3165lesauriezG302donnésἐδώκατέedōkateG1325.

16Je suisdoncὥστεhōsteG5620devenuγέγοναgegonaG1096votreG5216 G4771ennemiἐχθρὸςechthrosG2190envousG5213 G4771disant lavéritéἀληθεύωνalētheuōnG226?

17Ils ne sontpasοὐouG3756zélésζηλοῦσινzēlousinG2206à votreégardG5209 G4771comme ilfautκαλῶς,kalōsG2573,maisἀλλ᾽all᾽G235ilsveulentθέλουσιν,thelousinG2309vousG5209 G4771exclureἐκκλεῖσαιekkleisaiG1576,afinἵναinaG2443que vous soyezzélésζηλοῦτε.zēlouteG2206à leurégardαὐτοὺςautousG846.

18MaisδὲdeG1161il estbonκαλὸνkalonG2570d’êtretoujoursπάντοτε,pantoteG3842zéléζηλοῦσθαιzēlousthaiG2206pourἐνenG1722lebienκαλῷkalōG2570,etκαὶkaiG2532de nepasμὴmēG3361l’êtreseulementG3440quandἐνenG1722jeμεmeG3165suisprésentπαρεῖναίpareinaiG3918avecπρὸςprosG4314vousG5209 G4771.

19MesG3450 G3165enfantsG5040 G5043, pour l’enfantementὠδίνωōdinōG5605desquelsοὓςhousG3739je travaille denouveauπάλινpalinG3825jusqu’G891 G3360à cequeοὗhouG3739ChristΧριστὸςChristosG5547ait étéforméμορφωθῇmorphōthēaG3445enἐνenG1722vousG5213 G4771,

20ouiδὲdeG1161, jevoudraisἤθελονēthelonG2309êtreπαρεῖναιpareinaiG3918maintenantἄρτιartiG737auprèsπρὸςprosG4314devousG5209 G4771etκαὶkaiG2532changerἀλλάξαιallaxaiG236deτὴνtēnG3588 G3450 G3165langageφωνήνphōnēnG5456,carὅτιhotiG3754je suis enperplexitéἀποροῦμαιaporoumaiG639àἐνenG1722votresujetG5213 G4771.

Lire Galates 4 en entier

Commentaires sur Galates 4

Bible Darby — 1890 Libre de droit