Galatians 4
NASB2020
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeReverse interlinear

New American Standard Bible 2020

Galatians 4:9-20

9But nowνῦνnunG3568that you have come to knowγνόντεςgnontesG1097Godθεόν,theonG2316,orG1161ratherμᾶλλονmallonG3123to beknownγνωσθέντεςgnōsthentesG1097by Godθεοῦ,theouG2316,howπῶςpōsG4459is it that you turnἐπιστρέφετεepistrepheteG1994backG1994againπάλινpalinG3825to the weakἀσθενῆasthenēG772and worthlessπτωχὰptōchaG4434elementaryG4747principlesG4747,to whichοἷςhoisG3739you wantθέλετε;theleteG2309to be enslavedδουλεύεινdouleueinG1398allG509overG509againπάλινpalinG3825?
10YoumeticulouslyG3906observeG3906daysἡμέραςhēmerasG2250and monthsμῆναςmēnasG3376and seasonsκαιροὺςkairousG2540and yearsἐνιαυτούς.eniautousG1763.
11I fearφοβοῦμαιphoboumaiG5399for you, that perhapsπωςpōsG4458I have laboredκεκοπίακαkekopiakaG2872overεἰςeisG1519you in vainεἰκῇeikēaG1500.
12I begδέομαιdeomaiG1189of you,brothersἈδελφοί,AdelphoiG80and sisters,becomeΓίνεσθεGinestheG1096as I am,for I alsoκἀγὼkagōkaiG2532have become as you are.You have doneG91me noοὐδένoudenG3762wrongἠδικήσατε.ēdikēsateG91;
13but you knowG3609that it was becauseδι᾽di᾽G1223of abodilyσαρκὸςsarkosG4561illnessἀσθένειανastheneianG769that I preachedG2097the gospelG2097to you thefirstG4387timeG4387;
14and you did not despiseἐξουθενήσατεexouthenēsateG1848that whichG3986wasG3986aG3986trialG3986to you in mybodilyG4561conditionG4561,norοὐδὲoudeG3761expressG1609contemptG1609, butyou receivedἐδέξασθέedexastheG1209me as an angelἄγγελονangelonG32of GodθεοῦtheouG2316,as ChristΧριστὸνChristonG5547JesusἸησοῦν.¶IēsounG2424Himself.
15WhereΠοῦPouG4226thenοὖνounG3767isthat senseG3108ofG3108blessingG3108you had? For I testifyμαρτυρῶmarturōG3140about you that, ifεἰeiG1487possibleδυνατόν,dunatonG1415,you would have tornG1846outG1846your eyesὀφθαλμοὺςophthalmousG3788and givenἐδώκατέedōkateG1325them to me.
16SoὥστεhōsteG5620have I becomeγέγοναgegonaG1096your enemyἐχθρὸςechthrosG2190bytellingG226you theG226truthἀληθεύωνalētheuōnG226?
17They eagerlyG2206seekG2206you, notin a commendableG2573wayG2573,but they wantθέλουσιν,thelousinG2309to shutG1576you outG1576soἵναinaG2443thatG2443you will seekG2206them.
18But it is goodG2570alwaysπάντοτε,pantoteG3842to be eagerlyG2206soughtG2206in a commendableG2570wayG2570, andnot onlyG3440whenG1722I amG3918presentπαρεῖναίpareinaiG3918with you.
19My childrenτέκναteknaG5043,with whomG3739I amG5605againπάλινpalinG3825inG5605laborG5605untilμέχριςmechrisG3360ChristΧριστὸςChristosG5547is formedμορφωθῇmorphōthēaG3445in you--
20but I could wishἤθελονēthelonG2309to be presentπαρεῖναιpareinaiG3918with you nowἄρτιartiG737and to changeἀλλάξαιallaxaiG236my tone ofvoiceφωνήνphōnēnG5456, forI amG639atG639aG639lossG639aboutἐνenG1722you!
Read all of Galatians 4

Commentaries on Galatians 4

New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.