Bible Darby révisée
Matthieu 16:17-19
17καὶkaiG2532JésusἸησοῦςIēsousG2424luiαὐτῷ·autōG846réponditἈποκριθεὶςApokritheisG611εἶπενeipenG2036: Tuesεἶ,eiG1510heureuxμακάριοςmakariosG3107,SimonΣίμωνSimōnG4613, fils deJonasΒαριωνᾶ,BariōnaG920,carὅτιhotiG3754ce ne sontpasοὐκoukG3756lachairσὰρξsarxG4561etκαὶkaiG2532lesangαἷμαhaimaG129quit’G4671G4771ontrévéléἀπεκάλυψένapekalupsenG601[cela],maisἀλλ᾽all᾽G235monG3588G3450G3165PèreπατήρpatērG3962quiG3588estdansἐνenG1722lesG3588cieuxοὐρανοῖς.ouranoisG3772.
18δέdeG1161MoiaussiG2504G1473, jeteG4671G4771disλέγωlegōG3004queὅτιhotiG3754tuG4771esεἶeiG1510PierreΠέτροςPetrosG4074;etG2532surἐπὶepiG1909ceταύτῃ τῇtautē tēaG3778G3588rocπέτρᾳpetraG4073jebâtiraiοἰκοδομήσωoikodomēsōG3618monτὴνtēnG3450G3588G3165assembléeἐκκλησίαν,ekklēsianG1577,etG2532[les]portesπύλαιpulaiG4439duhadèsᾅδουhadouG86neprévaudrontκατισχύσουσινkatischusousinG2729pasοὐouG3756contreelleαὐτῆς.autēsG846.
19G2532JeteG4671G4771donneraiδώσωdōsōG1325lesτὰςtasG3588clésκλεῖδαςkleidasG2807duτῆςtēsG3588royaumeβασιλείαςbasileiasG932desτῶνtōnG3588cieuxοὐρανῶν,ouranōnG3772;G2532tout cequeὃhoG3739tulierasἐὰν δήσῃςean dēsēsG1437G1210surἐπὶepiG1909laτῆςtēsG3588terreγῆς,gēsG1093seraἔσταιestaiG1510liéδεδεμένονdedemenonG1210dansἐνenG1722lesτοῖςtoisG3588cieuxοὐρανοῖς,ouranoisG3772;etG2532tout cequeὃhoG3739tudélierasἐὰν λύσῃςean lusēsG1437G3089surἐπὶepiG1909laτῆςtēsG3588terreγῆς,gēsG1093seraἔσταιestaiG1510déliéλελυμένονlelumenonG3089dansἐνenG1722lesτοῖςtoisG3588cieuxοὐρανοῖς.¶ouranoisG3772.
Commentaires sur Matthieu 16
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires