Bible Darby révisée
Matthieu 12:38-40
38ΤότεToteG5119Quelques-unsτινεςtinesG5100desτῶνtōnG3588scribesγραμματέωνgrammateōnG1122etκαὶkaiG2532despharisiensΦαρισαίωνPharisaiōnG5330luirépondirentἀπεκρίθησανapekrithēsanG611λέγοντες·legontesG3004:Maîtreδιδάσκαλε,didaskaleG1320, nousdésironsθέλομενthelomenG2309voirἰδεῖν.¶ideinG1492unsigneσημεῖονsēmeionG4592deἀπὸapoG575tapartG4675G4771.
39MaisδὲdeG1161ilὉHoG3588leurαὐτοῖς·autoisG846réponditἀποκριθεὶςapokritheisG611εἶπενeipenG2036: UnegénérationγενεὰgeneaG1074méchanteπονηρὰponēraG4190etκαὶkaiG2532adultèreμοιχαλὶςmoichalisG3428rechercheἐπιζητεῖ·epizēteiG1934unsigneσημεῖονsēmeionG4592;etκαὶkaiG2532il neluiαὐτῇautēaG846serapasοὐouG3756donnéδοθήσεταιdothēsetaiG1325designeσημεῖονsēmeionG4592,siεἰeiG1487cen’μὴmēG3361estleτὸtoG3588signeσημεῖονsēmeionG4592duτοῦtouG3588prophèteπροφήτου.prophētouG4396JonasἸωνᾶIōnaG2495.
40CarγὰρgarG1063,commeὥσπερhōsperG5618JonasἸωνᾶςIōnasG2495futἦνēnG1510dansἐνenG1722leτῇtēaG3588ventreκοιλίᾳkoiliaG2836duτοῦtouG3588cétacéκήτουςkētousG2785troisτρεῖςtreisG5140joursἡμέραςhēmerasG2250etκαὶkaiG2532troisτρεῖςtreisG5140nuitsνύκτας,nuktasG3571,ainsiοὕτωςhoutōsG3779leὁhoG3588FilsυἱὸςhuiosG5207del’τοῦtouG3588hommeἀνθρώπουanthrōpouG444seraἔσταιestaiG1510troisτρεῖςtreisG5140joursἡμέραςhēmerasG2250etκαὶkaiG2532troisτρεῖςtreisG5140nuitsνύκτας.¶nuktasG3571dansἐνenG1722leτῇtēaG3588seinκαρδίᾳkardiaG2588delaτῆςtēsG3588terreγῆςgēsG1093.
Commentaires sur Matthieu 12
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires