Bible Darby révisée
Marc 14:55-61
55OrδὲdeG1161lesG3588principauxsacrificateursἀρχιερεῖςarchiereisG749etκαὶkaiG2532toutὅλονholonG3650leG3588sanhédrinσυνέδριονsunedrionG4892cherchaientἐζήτουνezētounG2212untémoignageμαρτυρίανmarturianG3141contreκατὰkataG2596JésusἸησοῦIēsouG2424,pourεἰςeisG1519leαὐτὸνautonG846fairemourirθανατῶσαιthanatōsaiG2289;etκαὶkaiG2532ils n’entrouvaientηὕρισκον.hēuriskonG2147pasοὐχouchG3756.
58NousG2249G3165l’αὐτοῦautouG846avonsentenduἠκούσαμενēkousamenG191quand ildisaitλέγοντοςlegontosG3004:G3754MoiἐγὼegōG1473, jedétruiraiκαταλύσωkatalusōG2647ceτὸνtonG3588G5126G3778templeναὸνnaonG3485quiτὸνtonG3588est fait demainχειροποίητονcheiropoiētonG5499etκαὶkaiG2532,enδιὰdiaG1223troisτριῶνtriōnG5140joursἡμερῶνhēmerōnG2250, j’enbâtiraiοἰκοδομήσω.oikodomēsōG3618unautreἄλλονallonG243qui ne sera pas fait demainἀχειροποίητονacheiropoiētonG886.
60AlorsκαὶkaiG2532leG3588souverainsacrificateurἀρχιερεὺςarchiereusG749selevaἀναστὰςanastasG450devantεἰςeisG1519tousμέσονmesonG3319etinterrogeaἐπηρώτησενepērōtēsenG1905JésusἸησοῦνIēsounG2424λέγων·legōnG3004: TuneοὐκoukG3756répondsἀποκρίνῃapokrinēG611rienοὐδὲνoudenG3762? DequoiτίtiG5101ceux-ciοὗτοίhoutoiG3778témoignentκαταμαρτυροῦσιν;katamarturousinG2649-ils contretoiG4675G4771?
61MaisδὲdeG1161Jésus gardait lesilenceἐσιώπαesiōpaG4623etκαὶkaiG2532neréponditἀπεκρίνατοapekrinatoG611rienοὐδέν.oudenG3762.LeG3588souverainsacrificateurἀρχιερεὺςarchiereusG749l’αὐτὸνautonG846interrogeaἐπηρώταepērōtaG1905encoreπάλινpalinG3825καὶ λέγει αὐτῷ·kai legei autōG2532G3004G846:ToiσὺsuG4771, tuesεἶeiG1510leG3588ChristχριστὸςchristosG5547,leG3588FilsυἱὸςhuiosG5207duG3588Béniεὐλογητοῦ;eulogētouG2128?
Commentaires sur Marc 14
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires