Bible Darby révisée

Hébreux 11:23-27

23Par lafoiΠίστειPisteiG4102,MoïseΜωϋσῆςMōusēsG3475, après sanaissanceγεννηθεὶςgennētheisG1080, futcachéἐκρύβηekrubēG2928troismoisτρίμηνονtrimēnonG5150parὑπὸhupoG5259sesτῶν αὐτοῦtōn autouG3588 G846parentsπατέρωνpaterōnG3962,parceδιότιdiotiG1360qu’ilsvirentεἶδονeidonG1492quel’τὸtoG3588enfantπαιδίονpaidionG3813étaitbeauἀστεῖονasteionG791,etκαὶkaiG2532ils necraignirentἐφοβήθησανephobēthēsanG5399pasοὐκoukG3756l’τὸtoG3588ordonnanceδιάταγμαdiatagmaG1297duτοῦtouG3588roiβασιλέως.¶basileōsG935.

24Par lafoiΠίστειPisteiG4102,MoïseΜωϋσῆςMōusēsG3475,devenuγενόμενοςgenomenosG1096grandμέγαςmegasG3173,refusaἠρνήσατοērnēsatoG720d’êtreappeléλέγεσθαιlegesthaiG3004filsυἱὸςhuiosG5207de lafilleθυγατρὸςthugatrosG2364duPharaonΦαραώ,PharaōG5328,

25choisissantἑλόμενοςhelomenosG138d’être dans l’afflictionσυγκακουχεῖσθαιsugkakoucheisthaiG4778avecleG3588peupleλαῷlaōG2992deDieuθεοῦtheouG2316,plutôtμᾶλλονmallonG3123queἢēG2228dejouirἀπόλαυσιν·apolausinG619pour untempsπρόσκαιρονproskaironG4340desdélicesἔχεινecheinG2192dupéchéἁμαρτίαςhamartiasG266:

26ilestimaἡγησάμενοςhēgēsamenosG2233l’τῶνtōnG3588opprobreὀνειδισμὸνoneidismonG3680duτὸνtonG3588ChristΧριστοῦ·ChristouG5547une plusgrandeμείζοναmeizonaG3173richesseπλοῦτονploutonG4149quelesτοῦtouG3588trésorsθησαυρῶνthēsaurōnG2344de l’ÉgypteΑἰγύπτουAiguptouG125;carγὰρgarG1063ilregardaitἀπέβλεπενapeblepenG578àεἰςeisG1519laτὴνtēnG3588récompenseμισθαποδοσίαν.¶misthapodosianG3405.

27Par lafoiΠίστειPisteiG4102, ilquittaκατέλιπενkatelipenG2641l’ÉgypteΑἴγυπτονAiguptonG125,sansμὴmēG3361craindreφοβηθεὶςphobētheisG5399laτὸνtonG3588colèreθυμὸνthumonG2372duτοῦtouG3588roiβασιλέως·basileōsG935;carγὰρgarG1063il tintfermeἐκαρτέρησεν.¶ekarterēsenG2594,commeὡςhōsG5613voyantὁρῶνhorōnG3708celuiτὸνtonG3588qui estinvisibleἀόρατονaoratonG517.

Lire Hébreux 11 en entier

Commentaires sur Hébreux 11