Bible Darby révisée

Hébreux 1:1-4

1AyantautrefoisπάλαιpalaiG3819, à bien desreprisesΠολυμερῶςPolumerōsG4181etκαὶkaiG2532de bien desmanièresπολυτρόπωςpolutropōsG4187,parléλαλήσαςlalēsasG2980auxpèresπατράσινpatrasinG3962parἐνenG1722lesG3588prophètesπροφήταιςprophētaisG4396,DieuθεὸςtheosG2316,

2àἐπ᾽ep᾽G1909lafinἐσχάτουeschatouG2078de cesjoursἡμερῶνhēmerōnG2250-làG5130,nousG2254 G3165aparléἐλάλησενelalēsenG2980dansἐνenG1722[le]FilsυἱῷhuiōG5207,qu’ὃνhonG3739il aétabliἔθηκενethēkenG5087héritierκληρονόμονklēronomonG2818detoutπάντων,pantōnG3956,parδι᾽di᾽G1223quiοὗhouG3739aussiκαὶkaiG2532il afaitἐποίησενepoiēsenG4160lesmondesαἰῶνας,aiōnasG165.

3Lui, leresplendissementἀπαύγασμαapaugasmaG541deὢνōnG1510saαὐτοῦ,autouG3588 G846gloireδόξηςdoxēsG1391etκαὶkaiG2532l’ὃςhosG3739empreinteχαρακτὴρcharaktērG5481de ce qu’ilestὑποστάσεωςhupostaseōsG5287, ilsoutientφέρωνpherōnG5342toutπάνταpantaG3956parτεteG5037laparoleῥήματιrhēmatiG4487desaαὐτοῦautouG3588 G846puissanceδυνάμεωςdunameōsG1411. AyantfaitποιησάμενοςpoiēsamenosG4160parG1223lui-mêmeG1438lapurificationκαθαρισμὸνkatharismonG2512desG2257 G3165péchésἁμαρτιῶνhamartiōnG266, il s’estassisἐκάθισενekathisenG2523àἐνenG1722ladroiteδεξιᾷdexiaG1188de laMajestéμεγαλωσύνηςmegalōsunēsG3172dansἐνenG1722leshautsὑψηλοῖςhupsēloisG5308[lieux],

4étantdevenuγενόμενοςgenomenosG1096d’autantτοσούτῳtosoutōG5118plusexcellentG2909 G2908quelesτῶνtōnG3588angesἀγγέλων,angelōnG32qu’ὅσῳhosōG3745il ahéritéκεκληρονόμηκενkeklēronomēkenG2816d’unnomὄνομα.¶onomaG3686plusexcellentδιαφορώτερονdiaphorōteronG1313qu’παρ᾽par᾽G3844euxαὐτοὺςautousG846.

Lire Hébreux 1 en entier

Commentaires sur Hébreux 1