Strong G541ἀπαύγασμα
rayonnement
- Translittération
- apaugasma
- Prononciation
- ap-ow'-gas-mah
- Morphologie
- nom grec neutre
Définition
- lumière réfléchie.
- de Christ dans ce qu'il reflète parfaitement la majesté de Dieu.
- splendeur.
- lumineux, lumière provenant d'un corps lumineux (du vin).
Définition détaillée
ἀπ-αύγασμα, -τος, τό
(αὐγή, éclat, d'où ἀπαυγάζω, rayonner ou réfléchir) [dans LXX : Wis.7:26 *;]
à propos de la lumière émanant d'un corps lumineux, rayonnement, splendeur: Heb.1:3.†
(AS)
(αὐγή, éclat, d'où ἀπαυγάζω, rayonner ou réfléchir) [dans LXX : Wis.7:26 *;]
à propos de la lumière émanant d'un corps lumineux, rayonnement, splendeur: Heb.1:3.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G541 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- reflet1
Premiers versets
- Hébreux 1:3et qui, étant le reflet de sa gloire et l’empreinte de sa personne, et soutenant toutes choses par sa parole puissante, a fait la purification des péchés et s’est assis à la droite de la majesté divine dans les lieux très hauts,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀπαύγ-ασμα, ατος, τό,
rayonnement, éclat, de la lumière émanant d’un corps lumineux, φωτὸς ἀϊδίου[LXX, NT et Ier s. apr. J.-C. et après (LXX.Wis.7.26 ; δόξης NT.Heb.1.3, comparer Ier s. apr. J.-C. : Philo Judaeus 1.337, et autres, IIIe s. apr. J.-C. : Heliodorus Scriptor Eroticus 5.27, Ve-VIe s. apr. J.-C. : Damascius Philosophus cité dans VIe s. apr. J.-C. : Simplicius Philosophus « in Aristotelis Physica commentaria - Comm. in Arist. Graeca » 775.15.)]
rayonnement, éclat, de la lumière émanant d’un corps lumineux, φωτὸς ἀϊδίου[LXX, NT et Ier s. apr. J.-C. et après (LXX.Wis.7.26 ; δόξης NT.Heb.1.3, comparer Ier s. apr. J.-C. : Philo Judaeus 1.337, et autres, IIIe s. apr. J.-C. : Heliodorus Scriptor Eroticus 5.27, Ve-VIe s. apr. J.-C. : Damascius Philosophus cité dans VIe s. apr. J.-C. : Simplicius Philosophus « in Aristotelis Physica commentaria - Comm. in Arist. Graeca » 775.15.)]