Strong G4181πολυμερῶς
petit à petit
- Translittération
- polumerōs
- Prononciation
- pol-oo-mer'-oce
- Morphologie
- adverbe grec
Définition
- par de nombreuses parts, de nombreuses fois, de nombreuses manières.
Définition détaillée
πολυμερῶς
adv. (πολύς, μέρος),
en plusieurs parties ou portions: He 1:1 (Plut., al.).†
(AS)
adv. (πολύς, μέρος),
en plusieurs parties ou portions: He 1:1 (Plut., al.).†
(AS)
Dans la Bible
Strong G4181 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- reprise1
Premiers versets
- Hébreux 1:1Après avoir autrefois, à plusieurs reprises et de plusieurs manières, parlé à nos pères par les prophètes, Dieu,
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
Inclus avec : πολυ-μερής, ές,
(μέρος) composé de nombreuses parties, multiple, opposé à εἷς, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-IVe s. av. J.-C.: Timaeus Locrus Philosophus 98d (_superlatif_), comparer IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “de Anima” 411b11, “PA” 683b5 (_comparatif_))]; πρᾶξις [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ ([auteur préc.] “Po.” 1459b1; -έστατον τὸ δωδεκάεδρον Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.427b)]. adverbe -ρῶς[Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C.: Porphyrius Tyrius Philosophus “Sententiae ad intelligibilia ducentes” 34)]
2 de diverses sortes, τῆς ὕβρεως οὔσης π. [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “Politica” 1311a33)]. adverbe -ρῶς de plusieurs manières, [NT+Ier s. apr. J.-C.+ (NT.Heb.1.1, Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.537d, IIe s. apr. J.-C.: Ptolemaeus Mathematicus “Tetrabiblos” 127)]
(μέρος) composé de nombreuses parties, multiple, opposé à εἷς, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve-IVe s. av. J.-C.: Timaeus Locrus Philosophus 98d (_superlatif_), comparer IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “de Anima” 411b11, “PA” 683b5 (_comparatif_))]; πρᾶξις [Réf. Ier s. apr. J.-C.+ ([auteur préc.] “Po.” 1459b1; -έστατον τὸ δωδεκάεδρον Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.427b)]. adverbe -ρῶς[Réf. IIIe s. apr. J.-C.+ (IIIe s. apr. J.-C.: Porphyrius Tyrius Philosophus “Sententiae ad intelligibilia ducentes” 34)]
2 de diverses sortes, τῆς ὕβρεως οὔσης π. [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C.: Aristoteles Philosophus “Politica” 1311a33)]. adverbe -ρῶς de plusieurs manières, [NT+Ier s. apr. J.-C.+ (NT.Heb.1.1, Ier-IIe s. apr. J.-C.: Plutarchus Biographus et Philosophus 2.537d, IIe s. apr. J.-C.: Ptolemaeus Mathematicus “Tetrabiblos” 127)]