Bible Darby révisée

Actes 13:37-41

37maisδὲdeG1161celuiὃνhonG3739queDieuθεὸςtheosG2316aressuscitéἤγειρεν,ēgeirenG1453n’apasοὐκoukG3756vuεἶδενeidenG1492lacorruptionδιαφθοράν.¶diaphthoranG1312.

38SachezΓνωστὸν ἔστωGnōston estōG1110 G1510 G5213 G4771-ledoncοὖνounG3767,ἄνδρεςandresG435frèresἀδελφοί,adelphoiG80:ὅτιhotiG3754parδιὰdiaG1223luiG5127 G3778vousG5213 G4771estannoncéκαταγγέλλεται·katangelletaiG2605lepardonἄφεσιςaphesisG859despéchésἁμαρτιῶνhamartiōnG266,

39etκαὶkaiG2532deἀπὸapoG575toutπάντωνpantōnG3956cedontὧνhōnG3739vousn’οὐκoukG3756avezpuἠδυνήθητεēdunēthēteG1410êtrejustifiésδικαιωθῆναι,dikaiōthēnaiG1344parἐνenG1722laὁhoG3588loiνόμῳnomōG3551deMoïseΜωϋσέωςMōuseōsG3475,quiconqueπᾶςpasG3956croitπιστεύωνpisteuōnG4100estjustifiéδικαιοῦται.dikaioutaiG1344parἐνenG1722luiG5129 G3778.

40PrenezdoncοὖνounG3767gardeβλέπετεblepeteG991qu’ilneμὴmēG3361G1909vousG5209 G4771arriveἐπέλθῃepelthēG1904ceτὸtoG3588qui estditεἰρημένονeirēmenonG2046dansἐνenG1722lesτοῖςtoisG3588Prophètesπροφήταις·prophētaisG4396:

41«Voyezἴδετε,ideteG1492,arrogantsκαταφρονηταί,kataphronētaiG2707,καὶkaiG2532étonnezθαυμάσατεthaumasateG2296-vousetκαὶkaiG2532disparaissezἀφανίσθητε,aphanisthēteG853;carὅτιhotiG3754moiἐγὼegōG1473, jefaisἐργάζομαιergazomaiG2038uneœuvreG2041enἐνenG1722vosG3588 G5216 G4771joursἡμέραιςhēmeraisG2250, une œuvrequeὃhoG3739vousneμὴmēG3361croiriezπιστεύσητεpisteusēteG4100pasοὐouG3756,siἐάνeanG1437quelqu’τιςtisG5100unvousG5213 G4771laracontaitἐκδιηγῆταιekdiēgētaiG1555».

Lire Actes 13 en entier

Commentaires sur Actes 13