Bible Darby révisée
2 Corinthiens 7:7-10
7etδὲdeG1161nonοὐouG3756seulementG3440parἐνenG1722saαὐτοῦ,autouG3588G846venueπαρουσίᾳparousiaG3952,maisἀλλὰallaG235aussiκαὶkaiG2532parἐνenG1722laconsolationπαρακλήσειparaklēseiG3874dontᾗhēG3739il a étérempliπαρεκλήθηpareklēthēG3870àἐφ᾽eph᾽G1909votresujetG5213G4771: ilnousG2254G3165aracontéἀναγγέλλωνanangellōnG312votreG5216G4771granddésirἐπιπόθησιν,epipothēsinG1972,vosG5216G4771larmesὀδυρμόν,odurmonG3602,votreG5216G4771ardenteaffectionζῆλονzēlonG2205enversὑπὲρhuperG5228moiG1700G1473, desorteὥστεhōsteG5620que jemeG3165suis d’autantplusμᾶλλονmallonG3123réjouiχαρῆναι.charēnaiG5463.
8EneffetκαὶkaiG2532,mêmeὅτιhotiG3754siεἰeiG1487jevousG5209G4771aiattristésἐλύπησαelupēsaG3076parἐνenG1722maτῇtēaG3588lettreἐπιστολῇ,epistolēaG1992, je ne leregretteμεταμέλομαι·metamelomaiG3338pasοὐouG3756–siεἰeiG1487mêmeκαὶkaiG2532je l’airegrettéμετεμελόμην,metemelomēnG3338–carγὰρgarG1063jevoisβλέπωblepōG991queὅτιhotiG3754cetteἡ ἐκείνηhē ekeinēG3588G1565lettreἐπιστολὴepistolēG1992vousG5209G4771aattristésἐλύπησενelupēsenG3076, neseraitεἰeiG1487-cequeκαὶkaiG2532pourπρὸςprosG4314untempsὥρανhōranG5610.
9MaintenantνῦνnunG3568je meréjouisχαίρω,chairōG5463,nonοὐχouchG3756deceὅτιhotiG3754que vous avez étéattristésἐλυπήθητε,elupēthēteG3076,maisἀλλ᾽all᾽G235deceὅτιhotiG3754que vous avez étéattristésἐλυπήθητεelupēthēteG3076àεἰςeisG1519repentanceμετάνοιαν·metanoianG3341;carγὰρgarG1063vous avez étéattristésἐλυπήθητεelupēthēteG3076selonκατὰkataG2596Dieuθεόν,theonG2316:ainsiἵναinaG2443, vousn’ἐνenG1722avez subiaucunμηδενὶmēdeniG3367tortζημιωθῆτεzēmiōthēteG2210deἐξexG1537notrepartG2257G3165.
10EneffetγὰρgarG1063, latristesseλύπηlupēG3077qui estselonκατὰkataG2596DieuθεὸνtheonG2316produitκατεργάζεται.katergazetaiG2716G2038unerepentanceμετάνοιανmetanoianG3341salutaire dont onn’εἰςeisG1519apasσωτηρίανsōtērianG4991deregretἀμεταμέλητονametamelētonG278,maisδὲdeG1161latristesseλύπηlupēG3077dumondeκόσμουkosmouG2889produitκατεργάζεται.katergazetaiG2716lamortθάνατονthanatonG2288.
Commentaires sur 2 Corinthiens 7
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires