Bible Darby révisée
1 Corinthiens 4:11-15
11Jusqu’ἄχριachriG891àcetteτῆς ἄρτιtēs artiG3588G737heureὥραςhōrasG5610,καὶkaiG2532nous souffrons de lafaimπεινῶμενpeinōmenG3983etκαὶkaiG2532de lasoifδιψῶμενdipsōmenG1372,καὶkaiG2532nous sommes dans ledénuementγυμνιτεύομενgumniteuomenG1130,καὶkaiG2532nous sommesmaltraitésκολαφιζόμεθαkolaphizomethaG2852etκαὶkaiG2532errantsἀστατοῦμενastatoumenG790,
12καὶkaiG2532nouspeinonsκοπιῶμενkopiōmenG2872,travaillantἐργαζόμενοιergazomenoiG2038denosταῖςtaisG3588propresἰδίαιςidiaisG2398mainsχερσίν·chersinG5495;injuriésλοιδορούμενοιloidoroumenoiG3058, nousbénissonsεὐλογοῦμεν,eulogoumenG2127;persécutésδιωκόμενοιdiōkomenoiG1377, nous [le]supportonsἀνεχόμεθα,anechomethaG430;
13calomniésG987G6022, noussupplionsπαρακαλοῦμεν,parakaloumenG3870: nous sommesdevenusἐγενήθημεν,egenēthēmenG1096commeὡςhōsG5613lesbalayuresπερικαθάρματαperikatharmataG4027duτοῦtouG3588mondeκόσμουkosmouG2889et lerebutπερίψημαperipsēmaG4067detousπάντωνpantōnG3956jusqu’ἕωςhe'ōsG2193àmaintenantἄρτι.artiG737.
15CarγὰρgarG1063mêmesiἐὰνeanG1437vousaviezἔχητεechēteG2192dixmilleμυρίουςmuriousG3463maîtresπαιδαγωγοὺςpaidagōgousG3807dansἐνenG1722leChristΧριστῷChristōG5547, vous n’avezcependantἀλλ᾽all᾽G235pasοὐouG3756beaucoupπολλοὺςpollousG4183depèresπατέρας·paterasG3962,carγὰρgarG1063c’estmoiἐγὼegōG1473quivousG5209G4771aiengendrésἐγέννησα.¶egennēsaG1080dansἐνenG1722leChristΧριστῷChristōG5547JésusἸησοῦIēsouG2424parδιὰdiaG1223l’τοῦtouG3588évangileεὐαγγελίουeuangeliouG2098.
Commentaires sur 1 Corinthiens 4
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires