Bible hébraïque et grecque
Nombres 8:1-4
2דַּבֵּר֙da.BerParleH1696אֶֽל־'el-àH413אַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonAaronH175וְאָמַרְתָּ֖ve.'a.mar.Ta& dirasH9001H559אֵלָ֑יו'e.Lavlui leH413H9033בְּהַעֲלֹֽתְךָ֙be.ha.'a.lo.te.Khadans/sur/avec placeras tuH9003H5927H9041אֶת־'et-[Obj.]H853הַנֵּרֹ֔תha.ne.Rot[le] lampesH9009H5216אֶל־'el-surH413מוּל֙muldevrontH4136פְּנֵ֣יpe.NeifaceH6440הַמְּנוֹרָ֔הha.me.no.Rah[le] chandelierH9009H4501יָאִ֖ירוּya.'I.ruéclairerH215שִׁבְעַ֥תshiv.'AtseptH7651הַנֵּרֽוֹת׃ha.ne.Rot[le] lampesH9009H5216
3וַיַּ֤עַשׂvai.Ya.'as& fitH9001H6213כֵּן֙kenainsiH3651אַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonAaronH175אֶל־'el-ilH413מוּל֙mulsurH4136פְּנֵ֣יpe.NeidevantH6440הַמְּנוֹרָ֔הha.me.no.Rah[le] chandelierH9009H4501הֶעֱלָ֖הhe.'e.LahplaçaH5927נֵרֹתֶ֑יהָne.ro.Tei.halampes sonH5216H9024כַּֽאֲשֶׁ֛רka.'a.Shercomme commeH9004H834צִוָּ֥הtzi.VahordonnéH6680יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אֶת־'et-[Obj.]H853מֹשֶֽׁה׃mo.ShehMoïseH4872
4וְזֶ֨הve.Zehet étaitH9002H2088מַעֲשֵׂ֤הma.'a.SehLeH4639הַמְּנֹרָה֙ha.me.no.Rah[le] chandelierH9009H4501מִקְשָׁ֣הmik.ShahbattuH4749זָהָ֔בza.HavorH2091עַד־'ad-jusqu’H5704יְרֵכָ֥הּye.re.Khahpied sonH3409H9024עַד־'ad-jusqu’H5704פִּרְחָ֖הּpir.Chahfleurs sonH6525H9024מִקְשָׁ֣הmik.ShahbattuH4749הִ֑ואhi'ilH1931כַּמַּרְאֶ֗הka.mar.'Ehcomme modèleH9004H4758אֲשֶׁ֨ר'a.SherqueH834הֶרְאָ֤הher.'AhmontréH7200יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068אֶת־'et-[Obj.]H853מֹשֶׁ֔הmo.ShehMoïseH4872כֵּ֥ןkenavaitH3651עָשָׂ֖ה'a.SahfaitH6213אֶת־'et-[Obj.]H853הַמְּנֹרָֽה׃ פha.me.no.Rah[le] chandelierH9009H4501
Commentaires sur Nombres 8
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires