Bible Darby révisée

Nombres 8:1-4

1*L’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068parlaוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696ainsiàאֶל־'el-H413Moïseמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872:

2Parleדַּבֵּר֙da.BerH1696àאֶֽל־'el-H413Aaronאַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonH175etdisוְאָמַרְתָּ֖ve.'a.mar.TaH559-luiאֵלָ֑יו'e.LavH413: Quand tuallumerasבְּהַעֲלֹֽתְךָ֙be.ha.'a.lo.te.KhaH5927leslampesהַנֵּרֹ֔תha.ne.RotH5216, lesseptשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651lampesהַנֵּרֽוֹת׃ha.ne.RotH5216éclairerontיָאִ֖ירוּya.'I.ruH215surאֶל־'el-H413ledevantפְּנֵ֣יpe.NeiH6440, enfaceמוּל֙mulH4136duchandelierהַמְּנוֹרָ֔הha.me.no.RahH4501.

3Aaronאַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonH175fitוַיַּ֤עַשׂvai.Ya.'asH6213ainsiכֵּן֙kenH3651; ilallumaהֶעֱלָ֖הhe.'e.LahH5927leslampesנֵרֹתֶ֑יהָne.ro.Tei.haH5216[pour éclairer]surאֶל־'el-H413ledevantפְּנֵ֣יpe.NeiH6440, enfaceמוּל֙mulH4136duchandelierהַמְּנוֹרָ֔הha.me.no.RahH4501,commeכַּֽאֲשֶׁ֛רka.'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068l’avaitcommandéצִוָּ֥הtzi.VahH6680àMoïseמֹשֶֽׁה׃mo.ShehH4872.

4Voici comment était fait lechandelierהַמְּנֹרָה֙ha.me.no.RahH4501: il était d’orזָהָ֔בza.HavH2091battuמִקְשָׁ֣הmik.ShahH4749;depuisעַד־'ad-H5704sonpiedיְרֵכָ֥הּye.re.KhahH3409jusqu’עַד־'ad-H5704à sesfleursפִּרְחָ֖הּpir.ChahH6525,ilהִ֑ואhi'H1931était [d’or]battuמִקְשָׁ֣הmik.ShahH4749. Selon laformeכַּמַּרְאֶ֗הka.mar.'EhH4758queאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834l’Éternelיְהוָה֙Yah.wehH3068avaitmontréeהֶרְאָ֤הher.'AhH7200àMoïseמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872,ainsiכֵּ֥ןkenH3651il avaitfaitעָשָׂ֖ה'a.SahH6213lechandelierהַמְּנֹרָֽה׃ פha.me.no.RahH4501.

Lire Nombres 8 en entier

Commentaires sur Nombres 8