Bible hébraïque et grecque
Marc 14:68-71
68ὁhoIlG3588δὲdeMaisG1161ἠρνήσατοērnēsatoniaG720λέγων·legōndisantG3004οὔτεouteniG3777οἶδαoidasavoirG6063οὔτεouteniG3777ἐπίσταμαιepistamaicomprendsG1987σὺsutuG4771τίticeG5101λέγεις.legeisdireG3004καὶkaiPuisG2532ἐξῆλθενexēlthensortitG1831ἔξωexōallerG1854εἰςeisdansG1519τὸtoleG3588προαύλιον,proaulionvestibuleG4259καὶkaiEtG2532ἀλέκτωρalektōrcoqG220ἐφώνησεν.ephōnēsenchantaG5455
69καὶkaiEtG2532ἡhēLaG3588παιδίσκηpaidiskēservanteG3814ἰδοῦσαidousavuG1492αὐτὸνautonl’G846ἤρξατοērxatoêtre le premierG757πάλινpalinnouveauG3825λέγεινlegeindireG3004τοῖςtoisceuxG3588παρεστῶσινparestōsinprésentsG3936ὅτιhotiqueG3754οὗτοςhoutosCelui-ciG3778ἐξexdeG1537αὐτῶνautōngensG846ἐστιν.estinestG1510
70ὁholeG3588δὲdeEtG1161πάλινpalinnouveauG3825ἠρνεῖτο.ērneitoniaG720καὶkaiEtG2532μετὰmetaaprèsG3326μικρὸνmikronpetitG3398πάλινpalinencoreG3825οἱhoile/ce/quiG3588παρεστῶτεςparestōtesprésentsG3936ἔλεγονelegondirentG3004τῷtōleG3588Πέτρῳ·PetrōPierreG4074ἀληθῶςalēthōsCertainementG230ἐξexdeG1537αὐτῶνautōngensG846εἶ·eiesG1510καὶkaiaussiG2532γὰρgarcarG1063ΓαλιλαῖοςGalilaiosGaliléenG1057εἶeiesG1510
Commentaires sur Marc 14
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires