Bible hébraïque et grecque
Luc 14:8-9
8ὅτανhotanLorsqueG3752κληθῇςklēthēasinvitéG2564ὑπόhupoparG5259τινοςtinosquelqu’G5100εἰςeisàG1519γάμους,gamousnocesG1062μὴmēne pasG3361κατακλιθῇςkataklithēasmetsG2625εἰςeisàG1519τὴνtēnlaG3588πρωτοκλισίαν,prōtoklisianplaceG4411μήποτεmēpotepotene pas autrefois, quandG3361G4218ἐντιμότερόςentimoterosuneG1784σουsoutu, vousG4771ᾖēserasG1510κεκλημένοςkeklēmenosinvitésG2564ὑπ᾽hup᾽,G5259αὐτοῦ,autouaitG846
9καὶkaietG2532ἐλθὼνelthōnvienneG2064ὁhoceluiG3588σὲsetu, vousG4771καὶkaietG2532αὐτὸνautonautreG846καλέσαςkalesasinvitésG2564ἐρεῖereidireG4483σοι·soitu, vousG4771δὸςdosCèdeG1325τούτῳtoutōceciG3778τόπον.toponplaceG5117καὶkaietG2532τότεtotealorsG5119ἄρξῃarxēêtre le premierG757μετὰmetaauraisG3326αἰσχύνηςaischunēshonteG152τὸνtonlaG3588ἔσχατονeschatondernièreG2078τόπονtoponplaceG5117κατέχειν.katecheinoccuperG2722
Commentaires sur Luc 14
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires