Bible hébraïque et grecque

Jean 5:10-13

10ἔλεγονelegondirentG3004οὖνoundoncG3767οἱhoiLesG3588ἸουδαῖοιIoudaioiJuifsG2453τῷtōceluiG3588τεθεραπευμένῳ·tetherapeumenōguériG2323σάββατόνsabbatonsabbatG4521ἐστιν,estinestG1510καὶkaietG2532οὐκoukpasG3756ἔξεστίνexestinpermisG1832σοιsoitu, vousG4771ἆραιaraiemporterG142τὸνtontonG3588κράβαττόνkrabattonlitG2895σου.¶soutu, vousG4771

11ὉHoleG3588δὲdealorsG1161ἀπεκρίθηapekrithēréponditG611αὐτοῖς·autoisleurG846ὁholeG3588ποιήσαςpoiēsasguériG4160μεmemeG3165ὑγιῆ,hugiēguériG5199ἐκεῖνόςekeinosluiG1565μοιmoimeG3165εἶπεν·eipenditG2036ἆρονaronPrendsG142τὸνtonleG3588κράβαττόνkrabattonlitG2895σουsoutu, vousG4771καὶkaietG2532περιπάτει.peripateimarcheG4043

12ἠρώτησανērōtēsandemandèrentG2065αὐτόν·autonluiG846τίςtisQuiG5101ἐστινestinestG1510ὁholeG3588ἄνθρωποςanthrōposhommeG444ὁholeG3588εἰπώνeipōnditG2036σοι·soitu, vousG4771ἆρονaronPrendsG142καὶkaietG2532περιπάτει;peripateimarcheG4043

13ὁholeG3588δὲdeMaisG1161ἰαθεὶςiatheisguériG2390οὐκoukpasG3756ᾔδειēdeisavaitG1492τίςtisquiG5101ἐστιν·estinétaitG1510ὁholeG3588γὰρgarcarG1063ἸησοῦςIēsousJésusG2424ἐξένευσενexeneusendisparuG1593ὄχλουochloufouleG3793ὄντοςontosétaitG1510ἐνenenG1722τῷtōleG3588τόπῳ.¶topōlieuG5117

Lire Jean 5 en entier

Commentaires sur Jean 5

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0