Bible hébraïque et grecque
Jean 11:9-11
9ἈπεκρίθηApekrithēréponditG611Ἰησοῦς·IēsousJésusG2424οὐχὶouchipasG3780δώδεκαdōdekadouzeG1427ὧραίhōraiheuresG5610εἰσινeisinaG1510τῆςtēsleG3588ἡμέρας;hēmerasjourG2250ἐάνeanSiG1437τιςtisquelqu’G5100περιπατῇperipatēamarcheG4043ἐνenpendantG1722τῇtēaleG3588ἡμέρᾳ,hēmerajourG2250οὐoupointG3756προσκόπτει,proskopteibroncheG4350ὅτιhotiparceG3754τὸtoleG3588φῶςphōslumièreG5457τοῦtouleG3588κόσμουkosmoumondeG2889τούτουtoutouceciG3778βλέπει.blepeivoitG991
11ταῦταtautailG3778εἶπενeipenditG2036καὶkaietG2532μετὰmetaAprèsG3326τοῦτοtoutoceciG3778λέγειlegeiditG3004αὐτοῖς·autoisleurG846ΛάζαροςLazarosLazareG2976ὁhonotreG3588φίλοςphilosamiG5384ἡμῶνhēmōnmeG3165κεκοίμηται·kekoimētaidortG2837ἀλλὰallamaisG235πορεύομαιporeuomaivaisG4198ἵναinaallerG2443ἐξυπνίσωexupnisōréveillerG1852αὐτόν.¶autonleG846
Commentaires sur Jean 11
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires