Bible Darby révisée
Jean 11:9-11
9JésusἸησοῦς·IēsousG2424réponditἈπεκρίθηApekrithēG611: N’yaεἰσινeisinG1510-t-ilpasοὐχὶouchiG3780douzeδώδεκαdōdekaG1427heuresὧραίhōraiG5610aujourἡμέρας;hēmerasG2250?SiἐάνeanG1437quelqu’τιςtisG5100unmarcheπεριπατῇperipatēaG4043deἐνenG1722jourἡμέρᾳ,hēmeraG2250, il netrébucheπροσκόπτει,proskopteiG4350pasοὐouG3756,carὅτιhotiG3754ilvoitβλέπει.blepeiG991lalumièreφῶςphōsG5457deceG3588G5127G3778mondeκόσμουkosmouG2889;
11IlditεἶπενeipenG2036celaG5023G3778;καὶkaiG2532ensuiteμετὰmetaG3326G5124G3778illeurαὐτοῖς·autoisG846déclareλέγειlegeiG3004:LazareΛάζαροςLazarosG2976,notreὁhoG3588G2257G3165amiφίλοςphilosG5384, s’estendormiκεκοίμηται·kekoimētaiG2837;maisἀλλὰallaG235jevaisπορεύομαιporeuomaiG4198allerἵναinaG2443leαὐτόν.¶autonG846réveillerἐξυπνίσωexupnisōG1852.
Commentaires sur Jean 11
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires