Bible hébraïque et grecque

Job 6:8-11

8מִֽי־mi-,H4310יִ֭תֵּןYi.tenveuilleH5414תָּב֣וֹאta.Vo'accomplirH935שֶֽׁאֱלָתִ֑יshe.'e.la.Tivœu monH7596 H9020וְ֝תִקְוָתִ֗יve.tik.va.Tiet espérance monH9002 H8615 H9020יִתֵּ֥ןyi.TenréaliserH5414אֱלֽוֹהַּ׃'e.Lo.ahDieuH433

9וְיֹאֵ֣לve.yo.'Elet plaiseH9002 H2974אֱ֭לוֹהַּ'E.lo.ahDieuH433וִֽידַכְּאֵ֑נִיvi.da.ke.'E.niet écraser meH9002 H1792 H9030יַתֵּ֥רya.TerétendeH5425יָ֝ד֗וֹya.Domain sonH3027 H9023וִֽיבַצְּעֵֽנִי׃Vi.va.tze.'E.niet achève meH9002 H1214 H9030

10וּ֥תְהִיU.te.hiet aiH9002 H1961ע֨וֹד׀odresteraH5750נֶ֘חָ֤מָתִ֗יne.Cha.ma.Ticonsolation monH5165 H9020וַאֲסַלְּדָ֣הva.'a.sa.le.Dahet joieH9002 H5539בְ֭חִילָהVe.chi.lahdans mauxH9003 H2427לֹ֣אlo'ilH3808יַחְמ֑וֹלyach.MolaccableH2550כִּי־ki-jeH3588לֹ֥אlo'n’H3808כִ֝חַ֗דְתִּיkhi.Chad.titransgresséH3582אִמְרֵ֥י'im.ReiordresH561קָדֽוֹשׁ׃ka.Do.oshSaintH6918

11מַה־mah-aiH4100כֹּחִ֥יko.Chiforce monH3581 H9020כִֽי־khi-plusH3588אֲיַחֵ֑ל'a.ya.ChelespérerH3176וּמַה־u.mah-et deH9002 H4100קִּ֝צִּ֗יki.Tzifin monH7093 H9020כִּֽי־ki-quandH3588אַאֲרִ֥יךְ'a.'a.RikhattendreH748נַפְשִֽׁי׃naf.Shima monH5315 H9020

Lire Job 6 en entier

Commentaires sur Job 6

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0