Bible hébraïque et grecque

Job 15:1-6

1וַ֭יַּעַןVai.ya.'an& paroleH9001 H6030אֱלִיפַ֥ז'e.li.FazÉliphazH464הַֽתֵּימָנִ֗יha.tei.ma.Ni[le] ThémanH9009 H8489וַיֹּאמַֽר׃vai.yo.Mar& ditH9001 H559

2הֶֽחָכָ֗םhe.cha.Kham[?] sageH9008 H2450יַעֲנֶ֥הya.'a.NehrépondH6030דַֽעַת־da.'at-savoirH1847ר֑וּחַRu.achvainH7307וִֽימַלֵּ֖אvi.ma.Le'et gonfleH9002 H4390קָדִ֣יםka.DimorientH6921בִּטְנֽוֹ׃bit.Nopoitrine sonH990 H9023

3הוֹכֵ֣חַho.Khe.achdéfendH3198בְּ֭דָבָרBe.da.voravec proposH9003 H1697לֹ֣אlo'd’H3808יִסְכּ֑וֹןyis.KoninutilesH5532וּ֝מִלִּ֗יםu.mi.Limet discoursH9002 H4405לֹא־lo'-rienH3808יוֹעִ֥ילyo.'IlserventH3276בָּֽם׃Bamdans/sur/avec lesH9003 H9038

4אַף־'af-mêmeH637אַ֭תָּה'A.tahToiH859תָּפֵ֣רta.FerdétruisH6565יִרְאָ֑הyir.'AhcrainteH3374וְתִגְרַ֥עve.tig.Ra'et anéantisH9002 H1639שִׂ֝יחָ֗הSi.ChahpiétéH7881לִפְנֵי־lif.nei-à devantH9005 H6440אֵֽל׃'ElDieuH410

5כִּ֤יkiTonH3588יְאַלֵּ֣ףye.'a.LefdirigeH502עֲוֹנְךָ֣'a.vo.ne.Khainiquité tonH5771 H9021פִ֑יךָFi.khabouche tonH6310 H9021וְ֝תִבְחַ֗רve.tiv.Charet prendsH9002 H977לְשׁ֣וֹןle.ShonlangageH3956עֲרוּמִֽים׃'a.ru.MimrusésH6175

6יַרְשִֽׁיעֲךָ֣yar.shi.'a.Khacondamne teH7561 H9031פִ֣יךָFi.khabouche tonH6310 H9021וְלֹא־ve.lo'-et pasH9002 H3808אָ֑נִי'A.nimoiH589וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָu.se.fa.Tei.khaet lèvres tonH9002 H8193 H9021יַעֲנוּ־ya.'a.nu-déposentH6030בָֽךְ׃Vakhdans teH9003 H9031

Lire Job 15 en entier

Commentaires sur Job 15

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0